se saluer

to greet each other

Aussi saluons-nous l'initiative de la Commission de proposer un niveau minimal d'harmonisation de ces règles et nous espérons que le Conseil acceptera cette proposition.	We therefore welcome the Commission's initiative to propose a minimum level of harmonisation of these rules and hope that the Council will agree with this proposal.
Aussi saluons-nous le travail de l'administration qui a précisé les dépenses fixes et variables, et présenté une stratégie à moyen terme sur la politique immobilière.	We therefore welcome the work of the administration in specifying fixed and variable expenditure, as well as the fact that a medium-term strategy regarding buildings policy has been tabled.
Dans un monde idéal, l’émigration devrait être une question de libre choix, elle ne devrait pas être provoquée par les circonstances, aussi saluons-nous la reconnaissance par ce rapport de la nécessité de réduire les causes de l’émigration forcée.	In an ideal world migration should be a matter of free choice, not forced by circumstance, so we welcome the recognition in this report of the need to reduce the causes of forced migration.
Aussi saluons-nous, malgré de sérieuses réserves liées à son processus d'élaboration non inclusif et à sa portée limitée, l'adoption de la résolution 1850 (2008).	Therefore, despite serious misgivings about the exclusionary process and limited scope, we welcome the adoption of resolution 1850 (2008).
Saluons-nous simplement pour le moment. Tu vas effrayer les enfants.	You're gonna scare the children.