salubrité publique

C'est une question de salubrité publique et d'intérêt public.	It is a question of public health and public interest.
Donc, c'est faire oeuvre de salubrité publique que de clarifier et de rendre un peu plus transparent ce processus obscur.	It is therefore a public service to clarify this obscure process and make it slightly more transparent.
Dans le cadre du programme présidentiel d’urgence, les activités de salubrité publique, notamment l’enlèvement des corps abandonnés à l’air libre, ont commencé.	As part of the presidential emergency programme, public health activities, particularly the removal of bodies abandoned out of doors, have begun.
L'intéressé ne sera pas libéré si le tribunal est convaincu qu'il représente un danger pour le public, la salubrité publique ou la sécurité de l'État.	Such a person shall not be released if the Tribunal is convinced that he poses a danger to the public, public health or state's security.
Il est même arrivé que le régime de Prayuth Chan-o-cha ait recours à la loi sur la salubrité publique pour engager des poursuites à l'encontre d'activistes pro-démocratie, lorsque les lois plus prohibitives ne le lui permettaient pas.	The junta even once used the Public Cleanliness Act to press charges against pro-democracy activists when it could not prosecute them under more authoritarian laws.