Un saltimbanque, voilà ce que tu es.
A mountebank, that's what you are!
Je ne viens pas si je suis le saltimbanque.
I won't come if I have to do the Tin Man.
Je ne veux pas être le saltimbanque.
I don't want to do the Tin Man.
Je ne ferai pas le saltimbanque.
I'm not gonna do the Tin Man.
Le saltimbanque est trop bon.
Oh, the Tin Man is too good.
Je suis un saltimbanque.
I'm a travelling artist.
Vous ferez le saltimbanque.
You can be the Tin Man.
T'es toujours saltimbanque ?
Uh, we're fixin' to go on tour.
T'es toujours saltimbanque ?
We're fixin' to go on tour.
- Je ne fais pas le saltimbanque.
If I can't do the Lion, I won't do the Tin Man.
Les manuscrits du père Sahagún montrent qu’il existait une sorte de saltimbanque qui se présentait à la cour avec un sac qu’il secouait et d’où il sortait des figurines qu’il appelait, avant de les faire danser, sauter et chanter.
The manuscripts of Father Sahagún state that a type of entertainer existed who would present himself at court with a bag from which he would pull out figurines that he would name before making them dance, jump and sing.
Saltimbanque Gypsy *cliquez sur une image pour en savoir plus.
Saltimbanque Gypsy *click an image to find out more.
Saltimbanque ? Quel rapport avec vous ?
And what does that have to do with me?
Saltimbanque ? Quel rapport avec vous ?
So what does it have to do with me?
Saltimbanque ? Quel rapport avec vous ?
So what does that have to do with me?
Saltimbanque ? Quel rapport avec vous ?
And I got to do?
Un saltimbanque, voilà ce que tu es. Un saltimbanque !
A mountebank, that's what you are!
Si tu avais fait le saltimbanque, ça n'aurait jamais eu lieu.
If you just would've done the Tin Man, none of this would've happened.
T'es toujours saltimbanque ?
We're going on tour.
Saltimbanque ? Quel rapport avec vous ?
What does that have to do with you?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint