s'altérer

James Salter, c'est l'homme qui est derrière tout ça.	James Salter, this is the man who's behind all this.
Salter a encore plein d'amis dans ce bâtiment.	Salter still has plenty of friends in this building.
Ben Salter n'a pas eu peur de m'affronter au tribunal.	Ben Salter wasn't afraid to stand up to me in court.
Ouais, Salter est un nom courant par ici.	Yeah, Salter's quite a common name around here.
Miss Salter, pouvez-vous venir ici, s'il vous plaît ?	Miss Salter, can you come in here, please?
Il a reçu Salter parce que j'étais pas là.	He talked to Salter 'cause I not here.
Il y a ensuite eu un merveilleux programme du Professeur Salter de l'Université d'Édimbourg.	Then there was a marvellous programme from Professor Salter of Edinburgh University.
Mais la vraie raison c'est-- Tu te souviens de John Salter, pas vrai ?	But the reason for that is... you remember John Salter, right?
J'ai quelques questions concernant Ben Salter.	I'd like to ask you a few questions about Ben Salter.
Donc ça doit être Salter ?	So it's got to be Salter, right?
Gregory Salter (Royaume-Uni, spécialiste des questions financières).	Gregory Salter (United Kingdom, finance expert).
Salter, qu'est-ce vous faites ici ?	Salter, what are you doing?
Je ne savais pas ce que prévoyait de faire le capitaine Salter.	I had no knowledge of Captain Salter's plan to do that.
Nous donnons un service après vente de tous les produits de Salter acheté dans notre magasin.	We give after sale service of all products of Salter purchased in our store.
A cause de M. Salter, dans les prochains jours, on sera tous dans la lumière.	Because of Mr Salter, during the next few days, we will all be in the spotlight.
Il avait inventé quelque chose appelé canard de Salter, un moyen bon marché de produire de l'énergie houlomotrice.	He invented something called Salter's Duck, a cheap way of producing wave energy.
Comme l'a écrit James Salter :	As James Salter wrote, "Life passes into pages if it passes into anything."
Mon collègue à Edimbourg, le professeur Salter, a développé un instrument destiné à détruire les mines en toute sécurité.	My colleague in Edinburgh, Professor Salter, has developed a device for destroying mines safely.
Et était avec lui toute la nuit et Jimmy Salter confirme l'avoir ramené chez elle vers 2h du matin.	And was with him the entire night and then Jimmy Salter confirmed that he gave her a ride home at 2:00 A.M.
FERIEZ MIEUX D'Y ALLER AUSSI SI VOUS POUVEZ LIRE CECI. BEN SALTER Ils ont du partir en vitesse.	They had to get out in a hurry.