salt mine

They let you out of the salt mine.	On te laisse sortir de la mine ?
Well, back to the salt mine.	Bien, retour à la mine.
This salt mine is unique in the country and even in this part of Europe.	Cette mine est unique en Roumanie et peut-être même dans cette partie de l'Europe.
My parents would want me to have my share of the salt mine	Mes parents auraient voulu que j'aie ma part de la mine.
Still, the necropolis of the Valley of Darkness and the former salt mine Trabona.	Pourtant, la nécropole de la vallée de ténèbres et de l'ancienne mine de sel Trabona.
Back to the salt mine.	De retour au boulot.
Back to the salt mine.	De retour au travail.
Back to the salt mine.	Retour au boulot.
Back to the salt mine.	Retour au travail.
Back to the salt mine.	Retourne au travail.
Back to the salt mine.	Tout le monde retourne au boulot.
Back to the salt mine.	Tout le monde retourne au travail.
Back to the salt mine.	Je retourne au travail.
Back to the salt mine.	Retournez au travail.
Back to the salt mine.	Reviens au boulot.
Back to the salt mine.	Se remettre au travail.
Back to the salt mine.	Reprenez le boulot.
Back to the salt mine.	Tu retournes au boulot.
Back to the salt mine.	On se remet au boulot.
Back to the salt mine.	Allez, au taquet.