salt lake

Dictionary
Examples

You can't go back to salt lake.	ma belle-mère, elle a vendu sa maison.
We suffered a lot on the way to Uyuni and the day after when we had to tackle the salt lake. My boots and overalls were soaked.	On a beaucoup souffert sur le trajet vers Uyuni et le lendemain quand il a fallu affronter le Salar, j'étais dans des bottes et des vêtements mouillés.
The first two editions successively allowed the bike and quad categories, then the cars to discover Uyuni and its salt lake. This coming January, the entire rally will enjoy a genuine visit in the Bolivian high plains.	Après deux éditions qui ont permis successivement aux motos et quads, puis aux autos de découvrir Uyuni et son salar, ce sera en janvier prochain le rallye au complet qui s'élèvera pour un véritable séjour dans les altiplanos boliviens.
The first two editions successively allowed the bike and quad categories, then the cars to discover Uyuni and its salt lake. This coming January, the entire rally will enjoy a genuine visit in the Bolivian high plains.	Après deux éditions qui ont permis successivement aux motos et quads, puis aux autos de découvrir Uyuni et son salar, ce sera en janvier prochain le rallye au complet qui s’élèvera pour un véritable séjour dans les altiplanos boliviens.
However, for the start of the final sprint over 38 km after an eventful first part of the special on the salt lake in Uyuni, shortened due to the weather conditions, Stefan Svitko and Juan Pedrero appeared to be better placed to experience glory.	Pourtant, pour le départ du sprint final de 38 km après une première partie de spéciale animée sur le Salar d'Uyuni et raccourcie en raison des conditions météos, Stefan Svitko et Juan Pedrero paraissaient les mieux placés pour connaître leur jour de gloire.
However, for the start of the final sprint over 38 km after an eventful first part of the special on the salt lake in Uyuni, shortened due to the weather conditions, Stefan Svitko and Juan Pedrero appeared to be better placed to experience glory.	Pourtant, pour le départ du sprint final de 38 km après une première partie de spéciale animée sur le Salar d’Uyuni et raccourcie en raison des conditions météos, Stefan Svitko et Juan Pedrero paraissaient les mieux placés pour connaître leur jour de gloire.
Located 200 meters from salt lake of Salinas.	Situé à 200 mètres du lac salé de Salinas.
I have a feeling I'm not in salt lake anymore.	Je crois que je ne suis plus à Salt Lake.
Finally arriving in Rabil Village passing through the old salt lake.	Enfin arrivée au village de Rabil en passant par le vieux lac salé.
Tenochtitlán was founded in the 14th century on an island in the salt lake of Texcoco.	Tenochtitlán fut fondée au XIVe siècle sur une île dans le lac salé de Texcoco.
Well, you're a long way from salt lake city.	Vous êtes loin de Salt Lake City.
It's a salt lake.	C'est un lac gelé.
I've just had the best summer of my life and now I have to go back to salt lake.	J'ai passé le meilleur été de ma vie et maintenant, je dois retourner à Salt Lake.
If I could get him to come back, I would go back to salt lake tomorrow.	Vous ne pouvez pas rentrer à Salt Lake. Vous avez vendu votre maison.
Piloti House: Set on pilotis, or pillars, these rooms have glass walls with views of either the salt lake or the palm groves.	Piloti House : situées sur des pilotis ou des piliers, ces chambres ont des parois en verre avec vue sur le lac salé ou les palmeraies.
The volcano was formed on the bed of a drying-out salt lake that had covered the territory of the present-day Cheb and Sokolov Basin.	Le volcan fut créé sur le fond d´un lac salé, aujourd´hui asséché, qui s´étalait sur le territoire du bassin actuel de Cheb et de Sokolov.
It was located in the northern province of Shanxi near the Yuncheng salt lake, an area notorious for the continuous wars fought to gain control of the lake.	Elle se trouvait dans la province septentrionale du Shansi, auprès du lac salé de Yuncheng, région bien connue pour les guerres continues en vue du contrôle de ce lac.
The second distinct area, northeast of the salt lake, is the Fassouri marshes made up of a matrix of freshwater habitat types, including grazing marsh and reedbeds.	La deuxième zone, au nord-est du lac salé, est formée par les marais de Fassouri qui se composent d'une matrice de types d'habitats d'eau douce comprenant des prés salés et des roselières.
It is composed of two distinct areas that are hydrologically connected - the first and largest area is the salt lake and sand flats situated in the centre of the peninsula.	Le site se compose de deux zones distinctes reliées sur le plan hydrologique - la plus grande est un lac salé avec des étendues de sable, situé au centre de la péninsule.
After finishing the activities with the tribe, we will visit the beautiful Lake Eyasi, a season shallow salt lake on the floor of the Great Rift Valley and then return to Arusha.	Après avoir terminé les activités avec la tribu, nous visiterons le magnifique lac Eyasi, un lac salé peu profond de la saison situé au fond de la Great Rift Valley et, après-midi, vol pour Zanzibar.