salmonelle

Translator
Examples

Je ne veux pas provoquer une épidémie de salmonelle.	I don't want to give half of chicago salmonella.
Il n'y a pas non plus de risque de salmonelle qui pourrait provoquer une infection.	There is no risk of salmonella which could give you an infection.
De plus, des viandes contaminées par la salmonelle passent aujourd'hui nos frontières.	Furthermore, meat contaminated with salmonella is crossing the border into Sweden.
Le nombre de cas de contamination à la salmonelle ou au campylobacter n'a pas diminué.	The number of cases of contamination with salmonella or campylobacter has not gone down.
Plutôt un bon bol de salmonelle.	It's like a hearty bowl of salmonella.
Je sais que j'ai la salmonelle.	I know salmonella when I've got it.
Nous devons pouvoir espérer que l'on s'attaque au problème de la salmonelle.	We must be able to rely on the fact that salmonella is being tackled.
Au Danemark, par exemple, nous avons à présent la salmonelle DT104 multirésistante. Il faut que cela cesse.	For example, we now have the multi-resistant salmonella DT104 in Denmark. This must be stopped.
J'ai appris récemment qu'il y avait 45 groupes différents qui effectuaient des recherches sur la bactérie de la salmonelle.	I learned recently there were 45 different groups doing research into salmonella bacteria.
Ceci devrait contribuer à diminuer la contamination par la salmonelle des préparations carnées dans l'ensemble de la Communauté.	This should contribute to decreasing the salmonella contamination in meat preparations throughout the whole Community.
On sait par exemple que le soja brésilien est l'une des sources les plus importantes de salmonelle aruba.	We know, for example, that a very great source of infection with salmonella aruba is Brazilian soya.
Le rapporteur accuse plus ou moins les habitants d'Europe du Nord de souffrir d'une fixation hypocondriaque sur la salmonelle.	The rapporteur also more or less accuses people in Northern Europe of being hypochondriacs where salmonella is concerned.
Il s'agissait notamment, pour en nommer certaines, des affaires liées à la dioxine, à l'ESB et à la salmonelle.	Dioxin, BSE and salmonella are just a few of the areas concerned.
Il existe aussi des États membres qu'on dit pris par la panique de la salmonelle, comme dans mon propre pays.	There are also Member States affected by salmonella panic of the kind that exists in my own country.
L'ingestion est réalisée dans le but de supprimer les micro-organismes et les bactéries dangereuses pour les humains (salmonelle, streptocoque, chlamydia, proteus, pneumostreptococcus).	Ingestion is performed with the purpose of suppressing microorganisms and bacteria dangerous for humans (salmonella, streptococcus, chlamydia, proteus, pneumostreptococcus).
En plus, lavez-vous les mains après avoir manipulé le substrat et les accessoires du vivarium pour éviter de répandre la salmonelle.	In addition, wash your hands after handling any bedding or tank decorations to prevent the spread of salmonella.
Par exemple, comme ici, en enseignant la salmonelle, qui est un sujet important,	For instance also here, learning about salmonella bacteria, which is an important topic that many schools cannot teach for good safety reasons.
Le traitement par lansoprazole peut aboutir à un risque légèrement augmenté d’ infections gastro-intestinales comme les infections à salmonelle et à campylobacter.	Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter.
Les chercheurs ont découvert que le miel a des influences similaires sur de nombreuses autres maladies bactériennes (p.ex. pneumonie, salmonelle et staphylocoques).	Researchers found that honey had similar influence when employed on other types of bacterial illnesses (i.e., pneumonia, salmonella, and staph) as well.
Nous conserverons une approche holistique de la réduction de la salmonelle à toutes les étapes de la chaîne de production : alimentation, exploitation et abattoirs.	We will maintain a holistic approach to the reduction of salmonella at all stages of the production chain: feed, farms and slaughterhouses.