salle comble

Translator
Examples

C'est ça que vous appelez faire salle comble ?	Is this what you call a full house?
Je fais salle comble depuis deux ans.	I've been booked solid for the past two years.
C'est pour ça qu'on fait salle comble.	That's why we're packing them in.
Le restaurant fait salle comble.	And the restaurant's packed.
Le restaurant fait salle comble.	The restaurant is full.
Le restaurant fait salle comble.	It's a crowded restaurant.
On fait salle comble !	The place is full of them.
On fait salle comble.	The place is full of them.
On fait salle comble pour les deux prochains mois.	The house is sold out for two months in advance.
Une salle comble attend son arrivée de l'aéroport.	There is a full house inside awaiting his arrival from the airport.
Dans une salle comble, c'est lui qu'on regarde.	And in a crowded room, he'd be the one to look at.
Nous avons une salle comble.	We have a full house.
Je fais toujours salle comble quand je parle de... des Étudiants pour une société démocratique.	Yeah, I can still pack the hall when I... talk about SDS.
Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc.	I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
Et... le plus merveilleux est de vous avoir ici en chair et en os. C'est salle comble, ce soir.	And... the most marvelous is you here in the flesh.
J'ai fait salle comble ici.	Why? I mean, I packed this place out.
On fait salle comble !	We got a full house.
On fait salle comble.	We got a full house.
Avant, je faisais salle comble.	I mean, I used to be able to fill the auditorium.
Nous n'avons jamais eu de salle comble aussi loin que je me souvienne. C'est grâce à toi.	We haven't had a full house in as long as I can remember.