salivation

Translator
Examples

Les signes de nausées incluant salivation excessive et léthargie peuvent persister après le traitement.	Signs of nausea including excessive salivation and lethargy might remain after treatment.
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements, apathie, anorexie et salivation sont rarement observés.	Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, anorexia and salivation were observed with low frequency.
Les effets secondaires connus incluent une salivation excessive, une ataxie et des cas modérés d'augmentation de la transpiration.	Known side-effects are excessive salivation, ataxia and mild cases of increased transpiration.
Une attention particulière sera apportée aux tremblements, convulsions, salivation, diarrhées, léthargie, sommeil et coma.	Particular attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Chez le chat, dans de très rares cas, le produit peut provoquer de la salivation et des vomissements.	In cats, in very rare cases, the cat might salivate or vomit after treatment.
L'attention portera en particulier sur l'observation des diverses manifestations de tremblement, convulsion, salivation, diarrhée, léthargie, sommeil et coma.	Attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Une attention particulière sera apportée à la respiration, aux tremblements, convulsions, salivation, diarrhées, léthargie, sommeil et coma.	Particular attention should be directed to observation of respiratory behaviour, tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
L'état de l'émail, la nature et le type de salivation, le niveau de croissance bactérienne et d'autres facteurs sont hérités.	The state of enamel, the nature and type of salivation, the level of bacterial growth and other factors are inherited.
Cerenia n'est pas un sédatif et certains chiens souffrant de mal des transports peuvent présenter des signes identiques aux nausées pendant le voyage tels que salivation et léthargie.	Cerenia is not a sedative and some motion sick dogs may show nausea-like signs during travel such as salivation and lethargy.
Il est possible que les patients ne développent aucun symptôme initialement, ou souffrent de vomissement, de toux, de perte d’appétit, de salivation, de stridor, de dysphagie, de fièvre ou d’hématémèse.	Patients may be asymptomatic initially, or may have vomiting, cough, decreased appetite, drooling, stridor, dysphagia, fever or hematemesis.
L’ application de doses allant jusqu’ à 10 fois la dose recommandée chez des chats adultes et jusqu’ à 5 fois la dose recommandée chez des chatons a provoqué de façon occasionnelle de la salivation, des	Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Etant donné que la graine d’arec contient des tanins astringents, dans l’usage traditionnel sont associées d’autres plantes, comme précisément les feuilles de bétel, qui stimulent la salivation et confèrent une meilleure saveur au mélange en atténuant l’effet astringent.	As the seed of areca contains astringent tannins, in the traditional use it is associated with other vegetals, like, rightly, the leaves of betel, that stimulate the salivation and confer a better taste to the mixture attenuating the astringent effect.
L’ application de doses allant jusqu’ à 10 fois la dose recommandée chez des chats adultes et jusqu’ à 5 fois la dose recommandée chez des chatons a provoqué de façon occasionnelle de la salivation, des vomissements et des signes neurologiques (tremblements).	Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
On observe parfois une salivation avec le gel oral.	Salivation can also occur with the oral gel.
Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.	Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.
Les signes de nausées associés au mal des transports incluant salivation excessive et léthargie peuvent persister pendant le traitement.	Signs of nausea including excessive salivation and lethargy might remain during treatment.
Très souvent, il s'accompagne d'une augmentation de la salivation et de la transpiration, de vertiges et d'une peau pâle.	Very often it is accompanied by increased salivation and sweating, dizziness, and pale skin.
Les tremblements, les convulsions, la salivation, les diarrhées, la léthargie, le sommeil et le coma retiennent l’attention.	Attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep, and coma.
Les tremblements, les convulsions, la salivation, les diarrhées, la léthargie, le sommeil et le coma doivent retenir l’attention.	Attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.
Bladderwrack peut également provoquer une irritation de l'estomac et une augmentation de la salivation et un arrière-goût cuivré dans la bouche, selon le NIH.	Bladderwrack can also cause stomach irritation and increased salivation and a brassy aftertaste in the mouth, according to the NIH.