salir

Les articles salis, endommagés, utilisés ne seront jamais repris.	The articles dirtied, damaged, used will never be shown.
Tu salis la mémoire de notre peuple.	You are a traitor to the memory of our people.
Et maintenant, tu salis son nom devant tout le monde.	And now you're soiling his name in public.
Tu salis la mémoire de notre peuple.	You're a traitor to the memory of our people.
Et ne salis pas tout. Et ne mange rien.	And don't make a mess. And don't eat anything.
Ne salis pas ce qu'il y avait de beau entre nous.	Don't let them sully the beauty of what we had.
Quand tu la salis, t'en as une autre.	You get a stain on it, you got another one.
Les produits retournés incomplets, mal conditionnés, endommagés ou salis ne seront pas repris.	Products returned incomplete, improperly packaged, damaged or soiled will not be taken back.
Les articles retournés incomplets, abîmés, endommagés, utilisés ou salis ne seront pas repris.	Items returned incomplete, damaged, broken, used or soiled will not be accepted.
C'est mon nom, le salis pas.	That's my name, don't wear it out.
Du fait de leur surface rugueuse, les objets en alumide peuvent être rapidement salis.	As a result of their rough surface, objects in alumide quickly become dirtied.
C'est mon nom, le salis pas.	That's my name. Don't wear it out.
C'est mon nom, le salis pas.	That's my name— don't wear it out.
Peut-être que je me salis avec vous.	Maybe i'm messing with you.
Ne salis pas ton costume de marié.	Bend over, don't let it get on your suit.
Ne salis pas cette robe !	Don't you dare ruin that dress!
Ne salis pas ton costume de marié.	Don't get it on your suit.
Tu salis toujours tout.	You always need to vilify everything.
Ne le salis pas.	Don't wear it out.
C'est ton dernier costume, alors, ne te salis pas.	There are no doubles of your wardrobe, so don't make a mess tonight, all right?