salement

Il a eu la jambe assez salement lacérée par l'explosion.
He got his leg cut up pretty bad in the blast.
J'ai cru comprendre qu'un de vos hommes était salement amoché.
I understand one of your men is badly wounded.
Je vous remercie, mais quand même, j'ai été salement électrocutée.
Well, I appreciate that, but still, I was badly electrocuted.
Il est salement blessé, je doute qu'il arrive au village.
He's heavily injured, so I doubt that he'll make it to the village.
On a été frappés assez salement, la nuit dernière.
We got hit pretty bad last night.
Je n'ai jamais voulu gagner salement.
I have never wanted to win so badly.
I salement besoin d'un verre. C'est une sale journée.
I need a drink bad. I'm having a bad day.
La victime a l'air d'avoir été salement amochée.
The victim really looks like he's been through the ringer.
Il ne veut pas car ça nuirait salement à tout le monde.
He doesn't want to cos it leaves us all badly damaged.
J'ai salement besoin de boulot mais pas au point de...
I may be desperate for work, but not desperate enough to...
Si tu n'avais pas remarqué, j'ai été salement amoché.
I case you hadn't noticed, I lost badly.
Un de vos hommes est salement touché.
I understand one of your men is badly wounded.
Tu veux gagner ça salement, c'est ca ?
You gotta win this that bad, don't you?
Je me suis salement amoché à la ferme.
Um, I got hurt real bad at the farm.
Non, mais il est salement amoché.
No, but he's hurt bad.
Il était salement amoché alors je l'ai achevé.
He's hurt really bad, so I finish him.
J'ai été blessé une fois...assez salement.
I got hurt once... pretty bad.
Ça va se terminer salement.
This is going to end so badly.
Beaucoup d'entre eux sont salement amochés.
Most of these guys are pretty jacked up.
Il était salement blessé.
He was badly wounded.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy