saleable

Dictionary
Examples

Create saleable reports from the data used to create eBook.	Créez les rapports vendables des données employées pour créer l'eBook.
This, however, is changing with land now becoming a saleable commodity.	Cette situation évolue toutefois maintenant que la terre devient un produit vendable.
Acrylic/polyester Hand hooked Carpet have been popular and saleable in the market for many years.	Acrylique / polyester Tapis accroché à la main ont été populaires et vendables sur le marché depuis de nombreuses années.
However, capacity in the flat glass sector is measured by reference to exploitable (saleable) capacities.	Dans le secteur du verre plat, la capacité est toutefois mesurée sur la base des capacités utilisables (vendables).
Testliner and fluting expressed as net saleable production in Adt:	« Testliner » et papier pour cannelure, exprimés sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air :
The measure in 2001 was therefore the final stage in making the company more saleable.	La mesure de 2001 était donc la dernière étape en vue de faciliter la vente de la société.
We reserve the right to refuse refunds for returned items, which are not in saleable condition.	Nous nous réservons le droit de refuser des remboursements pour des articles retournés qui ne sont pas dans un bon état de vente.
We reserve the right to refuse refunds for returned items, which are not in saleable condition.	Nous nous réservons le droit de refuser de procéder au remboursement d’articles retournés dans un état qui ne permettrait pas leur remise en vente.
Some of Dexia’s commercial activities are to be sold to third parties as part of the disposal of saleable entities.	Certaines des activités commerciales de Dexia seront vendues à des tiers dans le cadre de la vente des entités vendables.
The measure in 2001 was therefore the final stage in making the company more saleable.	Période de dépôt des demandes de certificats : du 22 février 2007 au 23 juin 2007.
Finally, this assessment would condemn the patentability of "living things" and the fact that plants and life itself are becoming saleable commodities.	Enfin, ce bilan condamnerait la brevetabilité "du vivant", le fait que la vie, les plantes, tout devienne marchand.
Mechanical pulp grades: TMP (thermomechanical pulp) and groundwood as net saleable production in Adt.	Types de pâte mécanique : PTM (pâte thermomécanique) et pâte mécanique de défibreur, sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air.
The purpose of the two measures was therefore exactly the same: to make Combus more saleable with a view to privatisation.	L’objectif des deux mesures était donc exactement le même : faire de Combus une société plus facile à vendre en vue de la privatisation.
The rules on quota and days at sea may require them to travel long distances to acquire a saleable catch.	Les règles régissant les quotas et les jours de sortie en mer peuvent être synonymes de distances importantes parcourues pour obtenir des captures vendables.
A sales publication usually originates when a substantive unit considers it has produced a study with sufficiently wide appeal as to be saleable.	Une publication est en général mise en vente lorsqu'un service considère qu'il a établi une étude présentant un intérêt suffisant pour pouvoir être vendue.
The data were supplied by the glass industry (GEPVP) [26] and correspond to what the industry calls ‘saleable capacities’ [27].	Ces données ont été fournies par l’industrie du verre (GEPVP) [26] et elles correspondent à ce que l’industrie appelle « les capacités de production exploitables » (saleable capacities) [27].
Litter and straw produced on the holding are only included if they are a saleable product in the region and year in question.	Les litières et pailles produites dans l’exploitation ne sont comprises que pour autant qu’elles constituent un produit commercialisable dans la région et pour la campagne concernée.
This benchmark covers a wide range of uncoated products (expressed as net saleable production in Adt) which may be single or multiply.	Ce référentiel englobe un large éventail de produits non couchés (exprimés sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à l’air), pouvant comporter une seule couche ou être multicouches.
CDM projects earn saleable (and tradable) certified emission reduction (CER) credits, which can be used in meeting Kyoto targets.	Les projets au titre du MDP rapportent des unités de réduction certifiée des émissions (URCE) qui peuvent être vendues (et négociées) et servir à atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto.
However, the firm reports that it will take until 2019/20 before all tests are completed, all certifications are available, and saleable merchandise can be produced.	Selon l’entreprise il faudra vraisemblablement attendre jusqu’à 2019/2020 pour que tous les tests soient achevés, toutes les certifications disponibles et les produits prêts à la vente fabriqués.