salarier

Sur les salaries plus élevés sera appliqué une réduction linéaire de 10 %.	Over that, the linear reduction of 10% would be applied.
En Algérie, 1.800 sociétés de salaries ont été constituées au cours des années récentes, mais les échecs ont été nombreux.	In Algeria, 1.800 employee-owned companies were created in the few last years, with low success.
Les listes d'attente sont rarement un problème, à l'exception des personnes à bas salaries qui doivent attendre de l'aide des systèmes de santé publique.	Waiting lists are rarely a problem, except for those people on low incomes who have to rely on help from the public health system.
La loi des salaries unitaires et le transfert des contributions sociales de l’employé vers l’employeur suscite le mécontentement de plusieurs catégories de personnels.	The unified pay law and the switch in the payment of social contributions from employer to employee have caused dissatisfaction among public employees.
Il a également ajouté que les salaries dans le secteur public sont de 40 % supérieurs par rapport à ceux dans le secteur privé, qui entretient le secteur public.	He also pointed that the wages in the public sector are by 40% higher than in the private sector, which is actually keeping the public sector alive.
Cette réforme mise en œuvre par la Commission des salaires et des rémunérations justes (Fair Wages and Salaries Commission - FWSC) est entrée en vigueur en janvier 2010 et portait sur une harmonisation des disparités salariales dans le secteur public.	Implemented by the Fair Wages and Salaries Commission (FWSC), the pay reform came into effect in January 2010 with the aim of harmonising discrepancies in public sector wages.
Les greves sont interdites pour les salaries du secteur public et pour ceux qui travaillent dans le secteur de la defense.	Strikes are prohibited for government workers and for those who work in the area of defence.
Dans le même temps, la plupart des hommes qui avaient un emploi (81,9 %) étaient salaries et 8,8 % travaillaient à leur compte.	At the same time, most of the employed men (81.9%) were salaried employees and 8.8% were self-employed.