Saint-Barthélemy

Dictionary
Examples

Saint-Barthélemy : Que faire et que voir, Voyage Top Destinations, Des plages.	Saint Barthélemy: What to do and see, Top Travel Destinations, Beaches.
Saint-Barthélemy n’appartient plus au territoire douanier de l’Union européenne.	Saint Barthélemy no longer belongs to the customs territory of the European Union.
Saint-Barthélemy est dotée d'environ 25 hôtels, dont la majorité ont 15 chambres ou moins.	It has some 25 hotels, the majority of which have 15 rooms or less.
Les îles voisines proches sont Anguilla, Saint-Barthélemy, Saba, Saint-Eustache, Saint-Kitts et Névis.	The nearby islands are Anguilla, St. Barthelemy, Saba, St. Eustatius, St. Kitts and Nevis.
L'esprit infernal qui poussa à la Saint-Barthélemy présida aussi aux scènes de la Révolution.	The same master spirit that urged on the St. Bartholomew Massacre led also in the scenes of the Revolution.
LA RÉPUBLIQUE FRANCAISE, en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy,	Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
L’esprit infernal qui poussa à la Saint-Barthélemy présida aussi aux scènes de la Révolution.	The same master spirit that urged on the St. Bartholomew Massacre led also in the scenes of the Revolution.
C'est le cas des départements d'outre-mer français (Guadeloupe, Martinique, les collectivités de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy).	This is the case with the French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, the collectivities of Saint Martin and Saint Barthélemy).
Comme beaucoup d’autres localités de l’île, Saint-Barthélemy tire de plus en plus de revenus des activités liées au tourisme.	Like many other localities of the island, St. Barthelemy draws more and more income from tourism-related activities.
Il convient également de s'assurer que les textes modifiant ces dispositions s'appliquent en ce qui concerne la collectivité de Saint-Barthélemy,	Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Le monastère Saint-Barthélemy appartient à l’Ordre des Ermites de Saint-Jérôme, et fut fondé au début du XVIe siècle, en 1534.	The Monastery of St. Bartholomew belongs to the Order of Hermits of St. Jerome, and was founded in the early sixteenth century, in 1534.
Ainsi, le 7 décembre 2003, les électeurs des communes de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin se sont prononcés en faveur d'une séparation de la Guadeloupe.	Accordingly, on 7 December 2003, the voters of the communes of Saint-Barthélémy and Saint-Martin voted in favour of separation from Guadeloupe.
Ainsi, le 7 décembre 2003, les électeurs des communes de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin se sont prononcés en faveur d'une séparation de la Guadeloupe.	On 7 December 2003, for example, the electorate of the communes of Saint-Barthélemy and Saint-Martin voted in favour of separation from Guadeloupe.
Aujourd'hui, cet esprit se retrouve dans le monde entier, de New York à Beverly Hills, de Paris à Saint-Barthélemy, de Porto Cervo à Rome.	Today this spirit can be found around the world, from New York to Beverly Hills, from Paris to Saint-Barthélemy, from Porto Cervo to Rome.
L'appartement est à quelques minutes de la Plaça del Pou Vedre et Museu Romantic Can Llopis et de la célèbre église de Saint-Barthélemy .	The apartment is just a few minutes from Placa del Pou Vedre and Museu Romantic Can Llopis, as well as the famous Iglesia de San Bartolomé.
Saint-Barthélemy est parfois nommé San Bartolomé de Lanzarote pour la distinguer de la ville de San Bartolomé de Tirajana située sur l’île de Grande Canarie.	Saint-Barthélemy is sometimes called San Bartolomé de Lanzarote to distinguish it from the city of San Bartolomé de Tirajana located on the island of Gran Canaria.
L’île de Saint-Barthélemy et la Maison Veuve Clicquot ont débuté leur histoire commune en 1784, date de la 1ère expédition de champagne dans les Caraïbes.	The island of Saint-Barthélemy and La Maison Veuve Clicquot embarked upon their shared history in 1784, the date of the first shipment of champagne to the Caribbean.
Ce musée est installé dans un ancien chai (bodega), la Casa Perdomo, datant du XVIIIe siècle, l’un des premiers bâtiments construits sur le site actuel de Saint-Barthélemy.	This museum is in a former winery (bodega), the Casa Perdomo, dating from the eighteenth century, one of the first buildings constructed on the present site of St. Bartholomew.
En Angleterre, dès 1614, la pièce de Ben Jonson, Bartholomew Fair (La Foire Saint-Barthélemy) atteste la présence de marionnettes sur cette foire, à Londres.	The presence of puppets in the fairs, at latest from 1614, is attested by the popular play by Ben Jonson, Bartholomew Fair, set in London.
À cet égard, la France s’est engagée à ne pas demander le bénéfice de l’intervention du Fonds européen de développement pour l’île de Saint-Barthélemy au titre de la programmation 2007-2013,	In this respect, France has undertaken not to apply for European Development Fund intervention for the island of Saint-Barthélemy under the programming for 2007-2013,