Saint Francis of Assisi

Dictionary
Examples

Holy Mass celebrated in the Upper Basilica of Saint Francis of Assisi (January 10, 1993)	Messe dans la Basilique Supérieure à Assise (10 janvier 1993)
Borrowing the words of Saint Francis of Assisi: Lady Poverty.	J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise : Dame Pauvreté.
The spirit of Saint Francis of Assisi is present in this Chamber.	L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée.
We need a new Saint Francis of Assisi.	Il nous faudrait un nouveau Saint-François d'Assise.
Saint Francis of Assisi, First Admonition.	Saint François d’Assise, Première Admonition.
Legend has it that Saint Francis of Assisi created the first nativity scene in 1223.	Selon la croyance, c'est Saint-François d'Assises qui a créé la première crèche en 1223.
Saint Francis of Assisi understood perfectly the secret of the Beatitude of the poor in spirit.	Saint François d'Assise a très bien compris le secret de la Béatitude des pauvres de cœur.
Saint Francis of Assisi understood perfectly the secret of the Beatitude of the poor in spirit.	Saint François d’Assise a très bien compris le secret de la Béatitude des pauvres de cœur.
Seeing you all present here today, I think of the story of Saint Francis of Assisi.	En vous regardant présents ici, me vient à l’esprit l’histoire de saint François d’Assise.
Javier Lozano Barragán on the occasion of the Solemnity of Saint Francis of Assisi (October 4, 2007)	Homélie du Card. Javier Lozano Barragán à l'occasion de la fête de saint François d'Assise (4 octobre 2007)
The former monastery of Saint Francis of Assisi was recently restored by the General Directorate of Fine Arts and a museum.	L’ancien monastère Saint-François d’Assise a été récemment restauré par la Direction générale des Beaux Arts et transformé en musée.
When Saint Francis of Assisi saw that some of his disciples were engaged in teaching, he wanted to avoid the temptation to gnosticism.	Quand saint François d’Assise a vu que certains de ses disciples enseignaient la doctrine, il a voulu éviter la tentation du gnosticisme.
To this grace many saints, such as Saint Francis of Assisi, Saint Ignatius of Loyola and others, owe their profound conversion.	C'est à elle que bien des saints doivent leur profonde conversion, tels saint François d'Assise, saint Ignace de Loyola, etc.
In 2000, he composed the music for Francesco il musical, an Italian production based on the life and times of Saint Francis of Assisi.	En 2000, il compose la musique de la production italienne Francesco il musical, basée sur la vie et l'époque de Saint François d'Assise.
May Saint Francis of Assisi, who eight centuries ago came to Egypt and met Sultan Malik al Kamil, intercede for this intention.	Qu’intercède pour cela saint François d’Assise, qui, il y a huit siècles, est venu en Égypte et a rencontré le Sultan Malik al Kamil !
After the earthquake of 1997 he directed, as governmental commissioner, the the restoration of the Basilica of Saint Francis of Assisi.	Après le séisme de 1997, il a dirigé, en tant que commissaire du gouvernement, le chantier de restauration de la basilique San Francesco à Assise.
How can we fail to think of Saint Francis of Assisi, who at the height of the Crusades went to encounter Sultan al-Malik al-Kamil?	Comment ne pas évoquer la figure de saint François d’Assise qui, en pleine croisade, est allé rencontrer le Sultan al-Malik al-Kamil ?
It is significant that the harmony which Saint Francis of Assisi experienced with all creatures was seen as a healing of that rupture.	Pour cette raison, il est significatif que l’harmonie que vivait saint François d’Assise avec toutes les créatures ait été interprétée comme une guérison de cette rupture.
To all of you I say with the biblical greeting used by Saint Francis of Assisi: may the Lord give you peace.	Qu'à tous parvienne la formule de voeux biblique, que saint François d'Assise fit sienne lui aussi : Que le Seigneur vous donne la paix.
Quite famous is the episode when Saint Francis of Assisi went on a pilgrimage to the sanctuary in the year 1216.	Un épisode très célèbre est celui de Saint François d'Assise, venu en 1216 comme pèlerin au sanctuaire, où il laissa son empreinte gravée dans la grotte des apparitions.