sain et sauf

Translator
Examples

Je veux que Clark rentre sain et sauf autant que toi.	I want clark back safely as much as you do.
On veut que tu rentres sain et sauf dans la maison.	We want to get you safely into your house.
Il a vu un homme marcher à travers l'obscurité sain et sauf.	He watched a man walk out of the dark unharmed.
Je vous promets que votre mari rentrera sain et sauf demain matin.	I promise you, your husband will come home safely tomorrow morning.
Tu me reviens sain et sauf. Tu entends ?	You come back safe to me. Do you hear?
Aidez l'Elf à passer sain et sauf par les toits glissants. Aide	Help the Elf to get safely along the slippery rooftops.
Pourquoi croyez-vous pouvoir ramener John Glenn sain et sauf ?	So what makes you think you can bring John Glenn home safely?
Savez-vous atteindre la fin du jeu sain et sauf ?	Can you manage to safely reach the end of the game?
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.	I am glad that you have returned safe.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.	I am glad that you have returned safe.
J'espère que Koji nous reviendra sain et sauf.	I hope that at least Koji will return safely.
Pour commencer, j'aimerais m'assurer que mon personnel est sain et sauf.	First, I want to make sure that my people are unharmed.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.	I am relieved that you are safe.
Tout ce qui m'intéresse, c'est récupérer tout le monde sain et sauf.	All I care about now is getting everyone back safely.
Mon boulot est de garder Dean Mitchell sain et sauf, c'est tout.	My job is to make sure that Dean Mitchell's safe, that's all.
Sur les deux sujets survivants, un seul (ayant utilisé SCP-004-7) est réapparu sain et sauf.	Of the two surviving subjects, only one (having used SCP-004-7) returned unharmed.
Assurez-vous qu'il parvienne sain et sauf à l'hôpital.	Make sure he gets to hospital safely.
Celui-ci fut retrouvé sain et sauf quatre jours plus tard dans une station de radio.	The child was found unharmed four days later at a radio station.
Celle qui m'a toujours ramené sain et sauf à la maison.	The one that always gets me home safe.
Tout ce qu'on veut, c'est qu'il rentre sain et sauf à la maison.	All we want is for him to come home safe.