sain et sauf

Je veux que Clark rentre sain et sauf autant que toi.
I want clark back safely as much as you do.
On veut que tu rentres sain et sauf dans la maison.
We want to get you safely into your house.
Il a vu un homme marcher à travers l'obscurité sain et sauf.
He watched a man walk out of the dark unharmed.
J'ai l'ordre de vous sortir de là sain et sauf.
I have strict orders to get you out of here safely.
Il ne l'a fait que pour vous ramener sain et sauf.
He only did it to bring you back safely.
Je vous promets que votre mari rentrera sain et sauf demain matin.
I promise you, your husband will come home safely tomorrow morning.
Tu me reviens sain et sauf. Tu entends ?
You come back safe to me. Do you hear?
Aidez l'Elf à passer sain et sauf par les toits glissants. Aide
Help the Elf to get safely along the slippery rooftops.
Pourquoi croyez-vous pouvoir ramener John Glenn sain et sauf ?
So what makes you think you can bring John Glenn home safely?
Savez-vous atteindre la fin du jeu sain et sauf ?
Can you manage to safely reach the end of the game?
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
I am glad that you have returned safe.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.
I am glad that you have returned safe.
Au moins, ce sera assez pour vous renvoyer sain et sauf sur Terre.
At least, it will be enough to return you safely to Earth.
Écoutez, votre but est de ramener votre père sain et sauf.
Look, your goal is to get your father back.
On a un plan pour que tu arrives sain et sauf en Grèce.
We have plans to get you safely to Greece.
J'espère que Koji nous reviendra sain et sauf.
I hope that at least Koji will return safely.
Pour commencer, j'aimerais m'assurer que mon personnel est sain et sauf.
First, I want to make sure that my people are unharmed.
Je vais faire sortir tout le monde, sain et sauf.
I will get everyone out, safely.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.
I am relieved that you are safe.
Tout ce qui m'intéresse, c'est récupérer tout le monde sain et sauf.
All I care about now is getting everyone back safely.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
binder