sailplane

Dictionary
Examples

They also used their sailplane as kite.	Ils ont aussi utilisé leur planeur comme cerf-volant.
A failure or substantial deterioration of the sailplane structure.	Défaillance ou détérioration importante de la structure du planeur.
Specific requirements for the sailplane pilot licence (SPL)	Exigences particulières pour la licence de pilote de planeur — (SPL)
Fire, explosion, smoke, or toxic gases or fumes in the sailplane.	Incendie, explosion, fumée, gaz ou émanations toxiques à l'intérieur du planeur.
In the case of a powered sailplane, an engine failure during take-off.	Pour un planeur motorisé, défaillance du moteur lors du décollage.
The modern sailplane is superbly efficient.	Le planeur moderne est très efficace.
A loss of any part of the sailplane structure or installation in flight.	Perte d'un élément de la structure ou d'une installation du planeur en vol.
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane or balloon.	Personne n’est autorisé à fumer à bord d’un planeur ou d’un ballon.
A sailplane overtaking another sailplane may alter its course to the right or to the left.	Un planeur dépassant un autre planeur peut obliquer vers sa droite ou vers sa gauche.
Applicants for a sailplane cloud flying rating shall have completed at least:	Les candidats à une qualification de vol dans les nuages à bord de planeurs devront avoir accompli au moins :
First place had on June 8 close to Billancourt, on a sailplane completed in the workshops of Edouard Surcouf.	Le premier a eu lieu le 8 Juin près de Billancourt, sur un planeur achevé dans les ateliers d'Edouard Surcouf.
Fire, explosion, smoke, or toxic gases or fumes in the sailplane.	Abdul-Haq Wassiq est allié à Gulbuddin Hekmatyar.
A failure or substantial deterioration of the sailplane structure.	Titre : a) maulavi ; b) hadji.
After a first successful flight of 17 meters, the sailplane had to him also piqué in water at the time of the second test.	Après un premier vol réussi de 17 mètres, le planeur avait lui aussi piqué dans l'eau lors du second essai.
They built a biplane sailplane of 5 m scale and 15 m² of airfoil, equipped with before elevator.	Ils ont construits un planeur biplan de 5 m d'envergure et de 15 m² de surface portante, doté à l'avant d'un gouvernail de profondeur.
Derogation by the United Kingdom from Regulation (EU) No 1178/2011 with respect to the conversion of national sailplane qualifications.	Dérogation par le Royaume-Uni au règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission en ce qui concerne la conversion des qualifications nationales de pilote de planeur
‘engine’ means a device used or intended to be used for powered sailplane propulsion;	le « moteur » désigne un dispositif utilisé ou destiné à être utilisé pour la propulsion de planeurs motorisés ;
La Cage is not a paraglider and its piloting asks for a minimum of training (would one test a delta or a sailplane without preliminary training?)	En effet, la Cage n'est pas un parapente et son pilotage demande un minimum d'apprentissage (essaierait-on un delta ou un planeur sans formation préalable ?).
‘dry lease agreement’ means an agreement between undertakings pursuant to which a sailplane is operated under the responsibility of the lessee.	le « contrat de location coque nue » désigne un contrat conclu entre entreprises aux termes duquel le planeur est exploité sous la responsabilité du preneur.
Interaction with air navigation services (for example:. incorrect services provided, conflicting communications or deviation from clearance) which has or could have endangered the sailplane, its occupants or any other person.	Numéro de passeport : D 000912 (passeport afghan délivré le 30.6.1998).