saillie

Dictionary
Examples

Ainsi, l’entrée principale est masquée par une large saillie.	Thus, the main entrance is hidden behind a large cantilever.
Une antenne en saillie sur la partie arrière de la coupole.	An antenna juts out from the rear part of the dome.
Elément de fenêtre en saillie (FISinter est l'information des producteurs)	Element bay window (FISinter is information of producers)
La série PROLED CUBO est conçue pour un montage en saillie, au plafond.	The PROLED CUBO series is designed for surface mounting at the ceiling.
Nous devons aller sur la saillie du bas.	We must get to the ledge below.
Les panneaux de la première rangée doivent être tournés vers la saillie de mur.	The panels of the first row should be turned to the wall protrusion.
La saillie est mesurée alors que la force est appliquée.	The projection is measured under the applied load.
Sur le chambranle sous cette saillie, à son tour, on fait la saisie.	On a door box under this ledge dredging, in turn, is made.
La saillie était environ de deux miles de profondeur et d'environ trois miles de travers.	The canyon was about two miles deep and about three miles across.
Une série de volumes en bronze fait saillie à travers le voile et l'enveloppe du mur-rideau.	A series of solid bronze volumes protrude though the veil and curtain-walled envelope.
Les panneaux stenovye en saillie, les montent après l'installation des blocs volumineux de la maison.	Stenovye panels hinged, mount them after installation of volume blocks of the house.
Même certains sont désespérément coupé sur la grille pour en faire saillie lorsqu'il est utilisé longtemps.	Even some are desperately cut on the grid to make it protrude when used long.
Dessins ou photographies montrant la position des parties en saillie : …	Layout drawing or photographs showing the position of the attached sections or views: …
La longueur effective est supérieure à la nécessité et la quantité de saillie est trop long.	The effective length exceeds the need and the amount of protrusion is too long.
À cause des fenêtres la saillie de rocher appellent le Teshkli-ressac (le cap Percé de troues).	Because of windows a rocky ledge name the Teshkli-breaker (cape Full of holes).
Relever la valeur de cette saillie.	The amount of the projection shall be recorded.
Là, à ce rocher qui fait saillie.	You see that rock that juts out from the face of the mountain?
Z Les prescriptions concernant la saillie des fenêtres ouvertes ne s’appliquent pas au compartiment habitable.	Z The requirements on the protrusion of open windows shall not apply to the living compartment.
Tu as pris ces photos, caché derrière les arbres, par la fenêtre en saillie.	You took these... hiding right here... behind these trees... looking through the bay window.
De la partie extérieure cette saillie doit être égale à l'épaisseur des morceaux et obshivochnyh des planches.	From lateral aspect this ledge should be equal to a thickness bruskov and obshivochnyh boards.