sail

voile

We sailed for America from Lisbon on 5 December 1941.	Nous avons navigué pour l'Amérique de Lisbonne le 5 Décembre 1941.
There they sailed on their imperial barge named Aton Gleams.	Là ils ont navigué sur leur chaland impérial appelé Aton Gleams.
If Hercules sailed in the Argo,'1'heseus belonged to the same crew.	Si Hercule naviguait dans l'Argo, '1'heseus a appartenu au même équipage.
The boat sailed, Pittsburgh, and you're not on it.	Le bateau est parti, Pittsburgh, et tu n'es pas dessus.
Ramanujan sailed from India on 17 March 1914.	Ramanujan navigué en provenance de l'Inde le 17 Mars 1914.
You also sailed on the Terra Nova, didn't you?	Vous avez aussi navigué sur le Terra Nova, n'est-ce pas ?
I haven't heard from Harry since before we sailed.	Je n'ai pas de nouvelles d'Harry depuis avant notre départ.
From Crete they sailed for Carthage, touching at Cyrene.	De Crète, ils firent voile pour Carthage avec escale à Cyrène.
We now sailed back full speed to Ambatoloaka on Nosy Bé.	Nous avons navigué rapidement vers Ambatoloaka sur Nosy Be.
A fellow gave it to me just before the boat sailed.	Un type m'a donné ça avant le départ du bateau.
I have sailed up the river to Abydos.	J'ai navigué vers le haut du fleuve à Abydos.
It looks like he sailed his ship here.	On dirait qu'il a ammaré son bateau ici.
As you know, it has already sailed to Ireland and Poland.	Comme vous le savez, il a déjà fait voile vers l’Irlande et la Pologne.
The car sailed over the embankment just before 5:00 AM.	La voiture a dévalé le remblais juste avant 5 heures du matin.
My father signed you on the day he sailed.	Mon père vous a engagé le jour du départ.
Yeah, I sailed here, you know, across the ocean with some friends.	J'ai navigué jusqu'ici, vous savez, par l'océan avec des amis.
The vessel then sailed into the port of Tallinn in Estonia.	Ce navire s'est ensuite rendu dans le port de Tallin, en Estonie.
The boat for New York sailed from Barcelona.	Le bateau pour New-York partait de Barcelone.
Well, it was a little, tiny boat, and it sailed.	C'etait un tout petit bateau, et il a coulé.
Then the ship sailed for 12 years in the southern Mediterranean.	Ensuite, le navire a navigué pendant 12 ans dans le sud de la Méditerranée.