sag

s'affaisser

Line outages, sags, or starting and stopping a motor can also cause a machine to stop.	Les coupures de courant, baisses de tension ou démarrages et arrêts d'un moteur peuvent également provoquer l'arrêt d'une machine.
With the increasing number of regenerative energy sources, energy sags, fluctuations and frequency deviations also increase.	Avec le nombre croissant de sources d’énergie régénératives, les baisses d’énergie, les fluctuations et les écarts de fréquence augmentent également.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	Le poids de la glace est tel que le continent tout entier s'affaisse sous le niveau de la mer, sous son poids.
All infected banks, enterprises and economies will be dragged along the day the demand for dollars sags and the US-imperium collapses.	Toutes les économies infectées seront entraînées, le jour où la demande de dollars chute et l’empire des États-Unis s’effondre.
All infected banks, enterprises and economies will be dragged along the day the demand for dollars sags and the US-imperium collapses.	Toutes les économies infectées seront entraînées le jour où la demande de dollars chute et l’empire des États-Unis s’effondrera.
Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.	Ensuite, en regardant vers le haut de la tourelle, vous voyez qu'il y a des rondeurs, des poches et des tassements et ainsi de suite.
The cost of a voltage sag is usually lower than the cost of an interruption, either short or long, but sags are much more frequent.	Le coût d’un creux de tension est généralement inférieur au coût d’une interruption, courte ou longue, mais les baisses sont beaucoup plus fréquentes.
On the walls all as there are cracks, basement flooded with water, and the structure sags in the old and new locations.	Sur les murs tout comme il y a des fissures, sous-sol inondé avec de l'eau, et les affaissements de la structure dans les anciens et les nouveaux emplacements.
Some women say they don't, but me, I feel like every time a part of me sags lower to the ground, an angel gets its wings.	Certaines femmes disent que non, mais moi, je sens toujours comme si une partie de moi s'affaissait. Plus bas vers le sol, Un ange gagne ses ailes.
Moreover protecting a whole plant by UPS, which can guarantee sags immunity, may be very costly, due to battery and maintenance costs.	De plus, la protection d’une usine entière par un onduleur, qui peut garantir l’immunité aux creux, peut être très coûteuse, en raison des coûts des batteries et de la maintenance.
On the large ice-covered moons of Jupiter, the return to equilibrium is much more pronounced, because ice sags and flows much more readily than rock.	Sur les grandes lunes de Jupiter, couvertes de glace, la recherche d'équilibre est beaucoup plus avancée, parce que la glace fléchit et coule beaucoup plus aisément que la roche.
Transient harmonic distortion, brownout voltage sags and swells, voltage reductions, momentary disruptions and interruptions, and current spikes are an increasingly common problem.	La distorsion harmonique passagère, les baisses et les hausses de tension, les réductions de voltage, les perturbations et les interruptions temporaires, et les variations brusques de courant sont des problèmes de plus en plus communs.
Sensitive industry sectors may incur a Power Quality cost up to 4% of their turnover, with about 60% of those costs caused by voltage sags and short interruptions.	Les secteurs industriels sensibles peuvent subir une perte à cause de la qualité de l’énergie jusqu’à 4 % de leur chiffre d’affaires, environ 60 % de ces coûts étant causés par des creux de tension et de courtes interruptions.
Reliable Power Protection for Critical Applications Cat® UPS systems provide constant power protection against surges, sags, and power interruptions that can disrupt operations or cause loss of valuable data or system capacity.	Les systèmes ASI Cat® fournissent une protection d'alimentation constante contre les surtensions, les creux de tension et les pannes d'électricité qui peuvent perturber les opérations ou entraîner des pertes de données importantes ou de capacité du système.
In those cases where back-up power is unnecessary, a voltage conditioner provides superior protection and additional power quality functions, such as protecting against over/under voltage, voltage fluctuations, sags and dips.	Dans les cas où une alimentation de secours n’est pas nécessaire, un conditionneur de tension fournit une meilleure alimentation et des fonctions de qualité supplémentaires, telles que la protection contre les sous et surtensions, les fluctuations et les creux de tension.
The mattress sags on my husband's side of the bed.	Le matelas s'affaisse du côté du lit de mon mari.
Did you know that 60% of Power Quality costs are caused by SAGs?	Saviez-vous que 60 % des coûts de la qualité de l'alimentation sont causés par des micro-interruptions (SAG) ?
Sags are generally more common especially where the distribution is not efficient.	Les chutes de tension sont généralement plus fréquentes, en particulier lorsque les systèmes de distribution ne sont pas efficaces.
Did you know that 60% of Power Quality costs are caused by SAGs?	Saviez-vous que 60 % des coûts de la qualité de l’alimentation sont causés par des micro-interruptions (SAG) ?
And now do you notice how the mouth sags a little?	Et maintenant, vous ne voyez pas que sa bouche est tordue ?