sag

s'affaisser

This layer is sagged with the skin due to aging.	Cette couche est affaissée par la peau en raison du vieillissement.
Development efforts sagged under the weight of the crisis.	Les efforts de développement pliaient sous le poids de la crise.
The floor was so rusted, it literally sagged in the middle.	Le plancher était tellement rouillé qu'il s'affaissait au milieu.
The hum quieted and the door sagged open.	Le bourdonnement se tut, et la porte s’entrebâilla.
The faint hum of aether charge faded, and the door sagged open.	Le léger bourdonnement de l’Éther s’estompa, et la porte s’ouvrit.
The floor was so rusted, it literally sagged in the middle.	Le plancher était si rouillé qu'il était bombé.
Characteristics: Shoulders sagged, but the little boys backed away obediently.	Caractéristiques : Les épaules se sont affaissées, mais les petits garçons se sont éloignés avec obéissance.
He sagged in the middle.	Il était un peu mou.
Simon's shoulders sagged as if he had lost hope.	Les épaules de Simon s'affaissèrent comme s'il avait perdu tout espoir.
On the tennis court, the net was no longer taut but sagged.	Sur le court de tennis, le filet n'était plus tendu mais pendait.
The cottage looked run-down: its roof sagged and some windows were broken.	Le cottage avait l'air délabré : son toit s'affaissait et certaines fenêtres étaient cassées.
She was a frail old woman whose cheeks were sunken and whose breasts sagged.	C'était une vieille femme frêle, aux joues creuses et à la poitrine tombante.
In the middle the thing sagged down like a slack rope.	Au milieu, la chose pendait pareille à une corde lâche.