safety net

Dictionary
Examples

I just... I don't want to be your safety net.	Mais je ne veux pas être ton filet de protection.
We stress the importance of an adequate global financial safety net.	Nous insistons sur l’importance d’un dispositif mondial adéquat de sécurité financière.
But the guy's had a safety net all his life.	Il a toujours eu un filet de sécurité dans sa vie.
We stress the importance of an adequate global financial safety net.	Nous soulignons l'importance d'un dispositif adéquat de sécurité financière à l'échelle mondiale.
And in life, there's no safety net.	Et dans la vie, on saute sans filet.
There is also a demographic safety net.	Il y a de plus un filet démographique.
That's his only safety net.	C'est son seul filet de secours.
Yes, Chuck, but then there's no safety net.	Oui, et ça veut dire qu'il n'y a aucun filet.
The wontok system is considered to be Papua New Guinea's social safety net.	Le système wontok est considéré comme le filet de protection sociale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
We are told that they are supposed to make use of this safety net for restructuring.	Ceux-ci, nous dit-on, sont censés utiliser cette bulle pour se restructurer.
The system of intervention must be preserved as a safety net for the producer.	Il faut conserver le régime des interventions en tant que garantie pour le producteur.
Product comparison Berg trampoline Favorit incl. safety net Deluxe add to comparison list.	Berg trampoline Favorit Berg avec filet de sécurité Comfort ajouter sur la liste de comparaison.
Finally, I am greatly concerned by and opposed to the European safety net.	Enfin, je suis très préoccupée par le filet de sécurité européen, auquel je suis opposée.
There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance.	Les mailles du réseau de sécurité tissé autour de la pharmacovigilance sont extrêmement serrées.
And we can use them also as a safety net.	Et nous pouvons les utiliser aussi comme un filet de sécurité.
Maybe, but this place is just a safety net for me.	Peut-être, mais cet endroit n'est qu'un filet de sécurité pour moi.
This is just a way to have a safety net.	C'est juste une façon de garder un filet de sécurité.
It also can help you build a financial safety net.	Il peut également vous aider à créer un filet de sécurité financier.
Feels like a good idea to have a safety net.	Ça me semble une bonne idée d'avoir un filet de sécurité.
The safety net has already been deployed in two Member States.	Le filet de sécurité est déjà intervenu dans deux États membres.