safe harbor

Translator
Examples

Google respecte les principes des zones de sécurité et est inscrit au programme Safe Harbor du ministère américain du Commerce.	Google states adhere to the Safe Harbor principles and is affiliated with the Safe Harbor program of the U.S. Department of Commerce.
Pour de plus amples informations et pour visualiser notre certification, veuillez visiter le site Internet Safe Harbor du Département du Commerce Américain.	For more information about the Safe Harbor Privacy Principles and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor web site.
Pour plus d’informations sur le programme Safe Harbor, consultez les dispositions ci-dessous.	You will find more information about the Safe Harbor program below.
Néanmoins, Starwood continue de se conformer aux principes de la Sphère de sécurité (Safe Harbor).	Nonetheless, Starwood upholds to comply with the Safe Harbor Privacy Principles.
Les flux vers les États-Unis sont effectués vers une entité ayant adhéré au Safe Harbor.	Dataflows to the United States are made to an entity belonging to Safe Harbor.
Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de Cisco, cliquez ici.	To learn more about the Safe Harbor program, and to view Cisco's certification, click here.
Ces conditions générales sont disponibles auprès de l’entité Emerson concernée. Principes de Safe Harbor	Copies of such terms and conditions are available from the applicable Emerson entity.
Les flux vers les États-Unis sont effectués vers des entités ayant adhéré au programme Safe Harbor.	Dataflows to the United States are made to entities that belong to Safe Harbor.
Chaque année, Textron doit certifier par écrit au Ministère du Commerce qu'il accepte d'adhérer aux principes Safe Harbor.	Textron must annually, in writing, certify to the Department of Commerce that it agrees to adhere to the Safe Harbor Principles.
Vous pouvez nous contacter pour toute question concernant le programme du Safe Harbor ou nos pratiques en terme de protection des données personnelles.	You may contact us for questions or concerns about our privacy practices or the Safe Harbor program.
Chaque année, Textron doit également indiquer qu’elle adhère aux principes Safe Harbor dans sa publication de déclaration de politique de respect de la vie privée.	Textron must also state annually in its published privacy policy statement that it adheres to the Safe Harbor.
Veuillez nous contacter directement comme décrit ci-dessous si vous avez des préoccupations concernant vos renseignements personnellement identifiables en dossier et nos pratiques Safe Harbor.	Please contact us directly as described below if you have any concerns regarding your Personally Identifiable Information and our Safe Harbour practices.
Veuillez nous contacter directement comme décrit ci-dessous si vous avez des préoccupations concernant vos renseignements personnellement identifiables en dossier et nos pratiques Safe Harbor.	Please contact us directly as described below if you have any concerns regarding your Personally Identifiable Information on record and our Safe Harbor practices.
Google adhère aux principes du Safe Harbor et est affilié avec le programme Safe Harbor du Département du commerce des États-Unis.	Google adheres to the Safe Harbor principles and is affiliated with the Safe Harbor program of the Department of Commerce of the United States.
Cette politique sur la vie privée Safe Harbor est fournie pour vous informer de nos politiques et pratiques concernant les exigences de Safe Harbor.	This Safe Harbor Privacy Policy is provided to inform you of our policies and practices in relation to the Safe Harbor requirements.
Cette politique sur la vie privée Safe Harbor est fournie pour vous informer de nos politiques et pratiques concernant les exigences de Safe Harbor.	This Safe Harbour Privacy Policy is provided to inform you of our policies and practices in relation to the Safe Harbour requirements.
Afin de prouver que Logitech fournit des normes de protection des données adéquates, Logitech a certifié se conformer aux principes de la Sphère de sécurité (Safe Harbor).	To show that Logitech provides adequate data protection standards, Logitech was certified under safe harbor programs.
Nous avons certifié que nous respectons les principes de confidentialité du Safe Harbor - notification, choix, transfert à des tiers, sécurité, intégrité des données, accès et application.	We have certified that we adhere to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement.
Pour en savoir plus sur les Principes de la « Sphère de Sécurité »et consulter notre certification, veuillez vous rendre sur le site Web Safe Harbor de l'U.S. Department of Commerce.	For more information about the Safe Harbor Privacy Principles and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor web site.
Gleeden respecte la norme en vigueur sur la protection des données personnelles (Safe Harbor, sphère de sécurité américaine) et nous nous engageons à ne jamais divulguer vos informations à un autre membre.	Gleeden meets the current standard on personal data protection (Safe Harbor America) and we will never disclose your information to another member or any third party.