saddle

Gabrielle is slumped in the saddle, half asleep.	Gabrielle est affalée sur la selle, à moitié endormie.
If they don't take the saddle, you got two options.	Si elle refuse la selle, il vous reste deux options.
Then, riders can regulate the height of saddle according to their heights.	Ensuite, les coureurs peuvent régler la hauteur de selle selon leurs hauteurs.
Need a saddle truly designed for women?	Besoin d'une selle vraiment conçue pour les femmes ?
I want that saddle and the man who stole it.	Je veux cette selle et l'homme qui l'a volée.
But no need to go to the saddle necessarily every day.	Mais nul besoin d’aller à la selle forcément tous les jours.
Airwheel S6 is equipped with a comfortable saddle.	Airwheel S6 est équipé d'une selle confortable.
Harpo, didn't I tell you to clean my saddle?	Harpo, je t'avais pas dit de briquer ma selle ?
Makes me want to throw a saddle on my back.	Ça me donne envie d'enfiler une selle sur mon dos.
Sacher-Masoch also took up again the ancient model of bycicle without saddle.	Sacher-Masoch reprit même l' ancien modèle de bicyclette sans selle.
In saddle horses, discontinue treatment 8 days before the competition.	Chez les chevaux de course, arrêter le traitement 8 jours avant la compétition.
To hold the bike during the repairs, tighten the saddle post.	Pour tenir le vélo pendant les réparations, serrer la tige de selle.
Yeah, I've always wanted to work at a golden saddle.	Oui, j'ai toujours voulu travailler au Golden Corral.
The saddle can be moved slightly forward and backwards.	La selle peut être légèrement déplacée vers l'avant et vers l'arrière.
Yeah, I think we might be eating a saddle.	Ouais, je pense qu'on devrait manger une selle.
Where'd you get money for the saddle?	Où as-tu eu l'argent pour la selle ?
That's not a saddle you're working on?	Ce n'est pas une selle sur laquelle vous travaillez ?
I am here to get back in the friend saddle.	Je suis ici pour remonter sur la selle de l'amitié.
A saddle or a simple blanket covers the back of the animal.	Une selle ou une simple couverture recouvre le dos de la bête.
I don't think he could even sit in the saddle.	Je ne pense pas qu'il pourra tenir en selle.