sacrum

Translator
Examples

Vérifiez que le sacrum reste en contact avec le sol.	Check that the sacrum stays in contact with the floor.
Dans la première variété, le sacrum et les régions lombaire sont utilisés.	In the first variety, the sacrum and lumbar regions are used.
Le sacrum devrait également être soulevée un peu avec les jambes.	The sacrum too should be raised a little along with legs.
Le cycle se répète jusqu’à ce que le sacrum soit atteint.	The cycle is repeated until the tailbone is reached.
Sur le dos, dans le montant du sacrum, il devrait se situer.	On the back, in the amount of the sacrum, he should lie.
Les deux mains sur le sacrum.	Both hands on the sacrum.
Le plus fréquemment touchée est la région lombaire juste au dessus du sacrum.	It most commonly affects the low back region, just above the sacrum.
Il y a des sensations désagréables dans la région du sacrum et de la région pelvienne.	There are unpleasant sensations in the region of the sacrum and pelvic region.
Il a ventilé les cellules dans la zone du sacrum qui réduisent la macération de la peau.	It has ventilated cells in the area of the sacrum that reduce skin maceration.
Durant ma transition, mon mari appuyait sur mon sacrum pour empêcher mon corps de se briser.	During my transition, my husband was pressing down on my sacrum to keep my body from breaking.
Bien que cette position est efficace pour réduire les pressions sur le sacrum, la pression augmente dans le trochanter.	While this position is effective in reducing the pressures on the sacrum, the pressure increases in the trochanter.
Les amygdales ont baissé à 9 mm et une hernie à la zone de sacrum a apparu.	The Cerebellar tonsils descended to 9 mm and a herniated disc showed up at the sacrum region.
Cela peut vous aider à cambrer légèrement votre dos tout en poussant votre sacrum vers le sol.	Hooking your thumbs may also help you enter a light backbend while pulling your sacrum towards the floor.
Le chakra du sacrum est associé à l’amour de la vie, la force créatrice qui est aussi reliée à la sexualité.	The sacral chakra is associated with the love of life, the creative power that is also connected with sexuality.
Le sacrum (pièce no 8a) se compose d'un bloc de métal lesté, surmonté d'une plaque de métal.	The sacrum (part No 8a) consists of a mass tuned metal block and a metal plate mounted on top of this block.
Le sacrum (pièce no 8a) se compose d'un bloc de métal lesté, surmonté d'une plaque de métal.	Only the vertical plates are perforated with nine 8 mm holes in order to let air circulate horizontally.
Les hommes poilus sont sujets aux kystes pilonidaux, et devraient épiler leur sacrum pour empêcher les infections tant que possible.	Men with excess body hair are prone to pilonidal cysts, and should aim to keep the sacrum clean and hair-free to prevent infection as much as possible.
Fait par effet de mémoire de mousse à mémoire et plus particulièrement recommandé pour la prévention ou le traitement des ulcères de pression dans le sacrum et du trochanter.	Manufactured by memory foam memory effect and especially recommended for the prevention or treatment of pressure ulcers in the sacral and trochanter.
Les deux mains maintiennent le pneu de manière lâche et positionnez-le de sorte qu'il repose sur le dos approximativement à la hauteur du sacrum ou légèrement dessus.	Both hands hold the tire loosely and position it so that it rests on the back approximately at the height of the sacrum or slightly over it.
Les ailes iliaques sont fixées au sacrum à l'arrière et reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce no 8f) ou un capteur factice.	The iliac wings are attached to the sacrum block at the aft side and linked together at the pubic symphysis location by a force transducer (part No 8f) or a replacement transducer.