sacrifier

to sacrifice

Souvenez-vous, sacrifiez vos souhaits personnels pour que tous soient libres.	Remember, sacrifice personal wishes so that all might be free.
Vous sacrifiez une heure de votre temps.	You sacrifice an hour of your time.
Ne sacrifiez pas la vitesse et le confort pour la sécurité.	Don't sacrifice speed and comfort over security.
Vous sacrifiez maintenant pour un gain plus tard.	You sacrifice now for a return later.
Avez vous déjà sacrifiez un homme innocent ?	Have you ever sacrificed an innocent man?
Vous sacrifiez tout pour votre mari.	You're sacrificing everything for your husband.
Vous ne savez pas ce que vous sacrifiez.	You have no idea what you're sacrificing.
Je sais que vous vous y sacrifiez !	I know that you've martyred yourself to it!
Vous sacrifiez votre vie, je le vois.	You sacrifice your life, I can tell.
Mais en échange d"une configuration simplifiée, vous sacrifiez la pleine expérience sonore Surround.	But in exchange for a streamlined setup, you sacrifice the full surround sound experience.
S'il recommence, sacrifiez un genou.	If he tries it again, take out a knee.
Vous sacrifiez tout pour LUI.	You sacrifice all to HIM.
Ne vous sacrifiez pas pour moi !	Don't sacrifice yourself to me!
Sam a un problème et vous vous sacrifiez pour le résoudre ?	I mean, Sam has a problem and you make sacrifices to fix it.
Vous nous sacrifiez tous les deux.	You are sacrificing both of us.
Vous le sacrifiez pour rien.	You're sacrificing him for nothing.
Vous sacrifiez la vie de votre équipage pour protéger votre carrière dans la Marine.	You're staking the lives of your crew... to protect your career in the navy.
Vous me sacrifiez, n'est-ce pas ?	You're giving me up, aren't you?
Vous vous sacrifiez maintenant.	You sacrifice yourselves now.
Comme tous ces hommes que vous sacrifiez.	Just like these men, huh? These men who are dispensable to you.