savoir

to know

De Cusco à Arequipa, sachant la capitale du Pérou : Lima.	From Cusco to Arequipa, knowing the capital of Peru: Lima.
Nous devons agir, sachant que notre travail sera imparfait.	We must act, knowing that our work will be imperfect.
Stuart conduit au nord, sachant qu'il va dans la bonne direction.	Stuart drives north, knowing he is going in the right direction.
Et je suis devenu possédé avec sachant ce qu'ils étaient.	And I became possessed with knowing what they were.
Il ne peut pas être facile sachant Zoom a encore sa fille.	It can't be easy knowing Zoom still has his daughter.
Hésité - se noyer dans l'abîme, ne sachant jamais la gloire pirate.	Hesitated - drown in the abyss, never knowing pirate glory.
Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.	Not knowing what to do, I asked him for advice.
Chacun sachant, ceci était le début du rêve impossible.	Each one knowing, this was the start of the impossible dream.
Il a accepté, sachant le pourquoi de cette demande.	He agreed, knowing the reason of this request.
Toutes les histoires, ne sachant pas ce qui est vrai.	All the stories not knowing what is true.
Using 40 hommes, aucun de eux sachant ce qui était examiné.	Using 40 men, none of them knowing what was being tested.
Je l'ai protégé, même sachant ce qu'il voulait faire.	I protected him, even knowing what he wanted to do.
Vous pouvez facilement identifier la présence de stress en sachant ses symptômes.	You can easily identify the occurrence of stress by knowing its symptoms.
Il aurait été si content vous sachant tous ici.	He would've been so happy knowing you all were here.
Ils l'ont élevé, ne sachant pas qui est en face d'eux.	They raised him, not knowing who is in front of them.
Difficile de partir, sachant que c'était la dernière fois.	Hard to go, knowing that it's the last time.
Ne sachant que faire, nous appelâmes la police.	Not knowing what to do, we telephoned the police.
Oh, mais je ne peux pas accepter, sachant d'où ça provient.	Oh, but I can't accept that, knowing where it came from.
Je sais que c'est dur pour elle, sachant ça.	I know it's hard for her, knowing that.
Et sachant ça, tu le laisses rentrer chez moi ?	And knowing that, you still let him into my home?