saccadé

Dictionary
Examples

Les enfants développent ce mouvement involontaire et saccadé par l'âge de cinq.	Children develop this involuntary and jerky movement by the age of five.
C’est un mouvement de danse fluide, il n’est pas saccadé.	This is a fluid, not a jerky dance move.
Au réveil, mon corps a eu un mouvement saccadé.	Upon awakening, I experienced a jerking body motion.
Le jeu est lent ou saccadé.	Why is the game slow or stuttering?
Maintenant, jouez votre vidéo 4K et vérifiez si elle a toujours un problème saccadé ou en retard.	Now, play your 4K video and check whether it still has choppy or lagging issue.
Assurez-vous d’éviter tout mouvement saccadé car il peut provoquer des tensions et des blessures aux ligaments affaiblis.	Make sure you avoid any jerky movement as it can cause strain and injury to your weakened ligaments.
Avec une paire d’écouteurs et un bon rythme saccadé, vous serez plus actif et efficace !	Headphones and a good steady pace will see you become more active as you cut the grass.
Ville de tous les superlatifs, son immensité envoûte étrangement, faisant battre un rythme saccadé dans le cœur de ses invités.	A city of superlatives, its vastness is strangely bewitching, making a staccato rhythm beat in the heart of its visitors.
Aucun mouvement d'impatience en elle, mais toujours le même gémissement saccadé, haletant, celui d'une volonté qui combat héroïquement.	She never became impatient, but there was always the same breathless, halting whimper, that of a will that is heroically struggling.
La ligne est alors jeté dehors, et a permis de couler à la profondeur désirée, et le même mouvement saccadé est répété maintes fois.	The line is then thrown out and allowed to sink to the desired depth, and the same jerking motion is repeated over again.
Et bien, plus tôt dans la journée, Jeff Hawkins a évoqué le mouvement saccadé des yeux, la façon dont nos yeux bougent trois ou quatre fois par seconde.	Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second.
L’Union européenne dispose d’un système quelque peu saccadé dans ce domaine et tout le monde s’accorde à dire que, après vingt ans, une révision s’impose.	There is a somewhat piecemeal system in the European Union in this area and everybody agrees that, after twenty years, a new provision is needed.
Les gamers peuvent pleinement profiter des nombreux détails et de l'éclat des jeux HDR ainsi que d'un gaming fluide, sans images déchirées ou brisées ni de gameplay saccadé.	Gamers can fully enjoy the sharpened details and clarity of the HDR games and fluid gaming enjoyment without image tearing, broken frames, and choppy gameplay.
LA TRADITION IRLANDAISE Les festivités ont pris place dans la douce intonation des instruments Irlandais, du violon, de la flûte, et un tonnerre saccadé des pas des danseurs Irlandais.	IRISH TRADITION The festivities were effortlessly driven forward by the first lilt of Irish instruments, fiddle and flute, and the thunderous staccato of Irish step dancers.
Pepe, qui n'a pas d'entraînement et a été très heureux (à l'époque elle-même était au courant), improvisait un discours saccadé, peut-être soif insupportable et une sensation de chaleur étouffante, ou plutôt le manque de ressources dialectiques.	Pepe, who did not drive and was extremely happy (at that time itself was aware), was improvising a speech choppy, perhaps unbearable thirst and a feeling of suffocating heat, or rather lack of dialectical resources.
Un commutateur 2 voies vous permet de retourner entre une onde sinusoïdale et une onde triangulaire, avec le mode sine offrant une oscillation lisse tandis que le paramètre triangle produit des harmoniques impaires pour un son saccadé.	A 2-way toggle switch lets you flip between a sine wave and a triangle wave, with the sine mode offering a smooth oscillation while the triangle setting produces odd harmonics for a choppy sound.
Le nouveau logiciel améliore fortement la production de puissance en éliminant les temps morts des utilisateurs (répartition inégale de la puissance due à un pédalage saccadé) pour générer une assistance douce et régulière.	The new software also played a huge part in power delivery, taking out the inefficiencies of riders (unequal power distribution through choppy pedal strokes) to deliver smooth, seamless power.
Même dans le cas d’une bande passante limitée, il est toujours possible de lire ses vidéos sans saccade en sélectionnant une résolution plus faible pour lire les vidéos depuis les applications File Station, Video Station ou Qfile.	In the event of limited Internet bandwidth, users can still enjoy smooth videos by selecting a lower resolution to play the videos via File Station, Video Station, or the Qfile mobile app.
Pulse : tendu sur la gauche et faible ou saccadé sur la droite.	Pulse: Wiry on the left and weak or choppy on the right.
C'est un mouvement court et saccadé.	That's a short jerky movement, like this.