sabotage

I believe that some Member States have deliberately sabotaged the negotiations.	Je pense que certains États membres ont délibérément saboté les négociations.
We know that he sabotaged you more than once.	On sait qu'il vous a saboté plus d'une fois.
A player is sabotaged with hotsauce three times in one round.	Un joueur est saboté avec la sauce piquante trois fois en une manche.
This is the man who sabotaged your radio room.	C'est l'homme qui a saboté votre poste radio.
After he broke into my office and sabotaged my research.	Après qu'il ait fait irruption dans mon bureau et saboté mes recherches.
You still think the ship hasn't been sabotaged?	Tu penses toujours que le vaisseau n'as pas été saboté ?
When his investor JP Morgan discovered this, the experiment was sabotaged.	Lorsque son investisseur JP Morgan a découvert que l'expérience a été saboté.
The entry of humanitarian helpers of the ICOR into Rojava was sabotaged.	L'entrée de bénévoles humanitaires de l'ICOR au Rojava fut sabotée.
Do you understand why he thinks that you sabotaged the relationship?	Vous comprenez pourquoi il pense que vous avez saboté votre relation.
The last one, when she said my own cousin sabotaged my car.	Le dernier, quand elle dit que mon propre cousin a saboté ma voiture.
It is in danger, moreover, of being sabotaged by the Member States.	Il risque, en outre, d'être saboté par les États membres.
I couldn't help but overhear about the plane being sabotaged.	Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre l'histoire de l'avion saboté.
The transmitter on the Eiffel Tower was also sabotaged that year.	L’émetteur de la Tour Eiffel a également été saboté cette même année.
And he has no idea that the yacht was sabotaged.	Il ne sait même pas que le yacht a été saboté.
I cannot believe you sabotaged that bus.	Je n'en reviens pas que tu aies saboté ce bus.
I want to know why you sabotaged this.	Je veux savoir pourquoi tu as saboté l'opération.
Have you sabotaged this ship in any way?	As-tu saboter ce vaisseau de n'importe quelle façon ?
He told me that he sabotaged Joe's plane.	Il m'a dit qu'il avait saboté l'avion de Joe.
You think one of us sabotaged David's parachute?	Un de nous aurait saboté le parachute de David ?
This isn't just about the possibility whether he sabotaged the airlock.	C'est pas juste savoir s'il a saboté le sas.