sabler

L'Assistant mauvaise veut libérer les sables du temps.	The bad Wizard wants to release the sands of time.
Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.	Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.
Les sables sont épais, les rochers qui l'entourent.	The sands are thick, from the rocks that surround it.
C’est le vent qui déplace les sables du désert.	It is the wind that removes the desert sands.
Ils vivaient dans les sables de Karakum.	They lived in the sands of Karakum.
On a des mouches des sables en ville maintenant ?	We have sand flies in the city now?
Cette presqu’île est constituée de sables et de dunes.	This peninsula is formed of sandy beaches and dunes.
L'impact environnemental des sables bitumineux est évident.	The environmental impact of tar sands is clear.
Ça pourrait être des sables mouvants, là-bas.	That could be a bar of quicksand built up there.
Les sables bitumineux ne représentent qu'un exemple des incroyables destructions de l'environnement.	The tar sands represent just one example of incredible environmental destruction.
Une fracturation des sables du Vicksburg a été nécessaire pour améliorer la production.	A fracturing in the Vicksburg sands was necessary to increase the production.
Le symbole sauvage au sein de sables rouges est un kangourou.	The wild symbol within Red Sands is a Kangaroo.
Faites attention sur les sables et pendant le chemin du retour.	Take care over the sands and on your journey home.
Oui, je suis presque sûr que ce sont des sables mouvants calmes.	Yeah, I'm pretty sure this is still quicksand.
Voilà ce à quoi la plupart des sables ressemblent dans le monde.	Here's what most of the sand in our world looks like.
Les sables bitumineux pourraient menacer pas seulement une section de la forêt.	The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.
J'en viens donc à la question des sables et du schiste bitumineux.	That brings me to this question of tar sands and oil shale.
Des sables dorés, des eaux turquoise, des baies paisibles et des vagues déferlantes.	Golden sands, turquoise waters, peaceful bays and tumbling waves.
Quand ils ont atteint les sables du Yalyal ils ont frappé le camp et dormaient.	When they reached the sands of Yalyal they struck camp and slept.
Il a été caché dans les sables jusqu'à ce que Mariette l'ait trouvé en 1852.	It was hidden in the sands until Mariette found it in 1852.