sable

Translator
Examples

I have a right to have a sable coat.	J'ai le droit d'avoir un manteau de zibeline.
I'll give a sable coat for her.	pour elle, je te donnerai un manteau de zibeline.
And it's not a mink, it's a sable.	C'est pas du vison, mais de la zibeline.
It's only a sable coat and doesn't have anything to do with writing.	C'est seulement un manteau de fourrure qui n'a rien à voir avec l'écriture.
You shall have a new sable too.	Vous devez absolument avoir un nouveau manteau de zibeline vous aussi.
I'm having that sable hat delivered to you.	Je vais vous faire livrer une toque en zibeline.
The price of sable hair brushes is determined by a number of factors.	Le prix de pinceaux en poil de martre dépend de plusieurs facteurs.
You... You... You wouldn't give a sable coat to a stranger, would you?	Vous donneriez un manteau de zibeline à une étrangère ?
I always wanted a sable hat.	J'ai toujours rêvé d'une toque en zibeline.
The sable finish (sandblasted) is a coating that makes the surface slightly rough to the touch.	La finition zibeline (sablée) est un revêtement qui rend la surface légèrement rugueuse au toucher.
Dash, I don't want you to think I just care about sable coats.	Dash. Je ne veux pas que tu penses que seuls les manteaux de fourrure mintéressent.
More expensive brushes made of squirrel, red sable and red Kolinsky hair are of excellent quality.	Les pinceaux plus coûteux, en poil d'écureuil, de martre rouge et Kolinsky, sont d'excellente qualité.
Some of these would include a monkey, genie, palace, sable, a lamp, Yasmin and Aladdin Himself.	Certaines de ces derniers incluent un singe, genie, palais, sable, une lampe, Yasmin et Aladdin Lui-même.
The sable is a finishing process (sandblasting) that makes the matte surface, anti-reflective and slightly rough to the touch.	Le sable est un processus de finition (sablage) qui rend la surface mate, anti-reflets et légèrement rugueuse au toucher.
Last sable releases of our product for different platforms (more than 15 OS are supported) can be found here >.	Les dernières versions stables du produit pour les différentes plates-formes (supporte plus de 15 systèmes d'exploitation) se trouvent ici>.
Apart from the price, what is the difference between a red sable and a kolinsky brush?	Quelle différence y a-t-il, en dehors du prix, entre un pinceau en poil de martre rouge et un pinceau en Kolinsky ?
Even if your headgear is made of faux fur, in any case, it should mimic the texture of mink, sable, etc.	Même si votre casque est fait de la fausse fourrure, dans tous les cas, il devrait imiter la texture de vison, zibeline, etc.
With a proverbial intelligence, of medium size, not too heavy, they do exist in three different coats: tricolour, sable and blue merle.	Il a une intelligence proverbiale. Il est de taille moyenne, pas trop lourd, et existe en trois livrées différentes : tricolore, sable, et bleu merle.
After having finished all my programs for today, I picked up one remaining sable cookie not yet sold, and wrapped in a beautiful package made of organdy.	Après avoir terminé tous mes programmes pour aujourd’hui, je haussai un biscuit de sablé encore invendu, et emballé dans un paquet beau fait en organdi.
In the inner garden, in front of the Koma sign board made of calligraphy, we displayed our original miso, pickles and sable sweets all specially hand made by Mr. Idaki Shin.	Dans le jardin intérieur, devant le signe de Koma fait en calligraphie, nous exposâmes notre miso originel, des cornichons et gâteaux sablés, tous spécialement faits à main par M. Idaki Shin.