s'unir

to unite

Quand l'homme et la femme s'unissent, quelque chose est créée.	When a man and a woman unite, something is created.
Blueberry, Hash Plant et ruderalis s'unissent dans ce classique moderne.	Blueberry, Hash Plant, and ruderalis collide in this modern classic.
Confort et durabilité s'unissent dans la Green Floor Deluxe.	Comfort and sustainability unite in the Green Floor Deluxe.
Dans plusieurs substances les atomes s'unissent aux groupes appelés comme les molécules.	In many substances atoms unite in the groups named molecules.
Ceux qui s'unissent avec les impurs, deviendront eux-mêmes impurs.	Those who associate with the impure, themselves become impure.
C'est ce qu'il se passe quand les femmes s'unissent.	That's what happens when women unite.
Les ouvriers de tous les pays s'unissent !	Workers of all countries unite!
S'ils s'unissent, l'espoir d'une solution pacifique est énorme.	If they unite, the hope of a peaceful issue is immeasurably enhanced.
A ce chœur s'unissent les saints canonisés aujourd'hui.	The saints canonized today join this chorus.
Ils forment des organes et s'unissent pour produire de la vie.	They develop into organs, and together bring life.
Un événement annuel au cours duquel les poneys s'unissent et s'affrontent dans différentes activités.	A yearly event where sister ponies unite to compete in various activities.
Une compétition annuelle durant laquelle les sœurs poneys s'unissent pour participer à diverses épreuves.	A yearly event where sister ponies unite to compete in various activities.
Je ne veux pas qu'ils s'unissent.	Above all, I don't want them to unite.
Ces deux natures s'unissent.	These two natures join one another.
Ici augmente la densité des atomes d'hydrogène, qui s'unissent deux à deux formant des molécules.	Here, the density of hydrogen atoms goes up, which unite two by two making molecules.
Ils s'unissent pour la vie.	Did you know penguins mate for life?
- J'ai un visage familier. - et que vos âmes s'unissent.	I have one of those faces and your souls are wed.
Au cours de cette Assemblée générale, des milliers de chrétiens s'unissent à cette même prière pour l'unité.	During this General Assembly thousands of Christians join in this same prayer for unity.
Quand les plusieurs formes s'unissent et créent une forme plus grande, nous disons que cette vie est organisée sagement.	When several forms unite and create a larger form, we say that this life is wisely organized.
C'est aussi la reconnaissance du mouvement ouvrier mondial et les gens s'unissent pour exprimer leur solidarité internationale.	It is also recognition of the Global Workers Movement and people unite to express their international solidary.