s'unir

to unite

Il faut qu'on s'unisse ici !	We all need to come together here! You know what?
En ces temps difficiles, il est essentiel que la communauté internationale s'unisse en faveur de la paix.	In these difficult times, it is vital that the international community unite in support of the cause of peace.
Et je prierai pour que l'humanité s'unisse - par l'entremise de l'ONU - afin que ce rêve devienne réalité.	And I will pray that mankind can unite—through the United Nations—to help make this dream become a reality.
La tradition veut que le Pape s'unisse à l'hommage de la Ville en apportant une corbeille de roses à Marie.	It is a tradition that the Pope joins with the homage of the City, bringing Mary a basket of roses.
Pourquoi est-il important que la communauté internationale s'unisse ?	Why is it important for the international community to unite?
Trouvons le chemin juste pour que tout notre peuple s'unisse.	Let's find the right way for all of our people to come together.
Que ton chemin s'unisse à celui de ma fille et soyez heureux.	Join roads with her and be happy.
S'attend-on à ce que le système s'unisse véritablement pour arriver à une réelle cohésion des structures d'incitation ?	Was the system expected to come together in a real way in order to achieve real coherence regarding incentive structures?
Je suis heureux que ce Parlement s'unisse pour réclamer sa libération immédiate, mais je crains que son arrestation ne marque une rechute par rapport aux résultats de la réunion de Tel-Aviv et au processus de Kimberley.	I am happy that this Parliament is united in asking for his immediate release, but I am concerned that his arrest could be a setback to the results of the Tel Aviv meeting and to the Kimberley Process.