s'unir

to unite

Elle sera férocement jalouse de nous, mais alors on s'unira dans notre haine pour elle.	She'll be fiercely jealous of us, but then we'll unite in our hatred for her.
Quand il complètera son développement, elle s'unira avec l'Esprit, et âme et esprit existeront alors plus séparément.	When it completes its development, it will unite with the Spirit, and then soul and spirit will no longer exist separately.
L'homme laissera ses parents et s'unira à sa femme, formant ainsi un seul être pour établir l'Humanité.	Man will leave father and mother and will join his wife, and the two shall become one flesh to form Mankind.
L'élite politique russe observe avec attention si l'Union européenne s'unira ou non pour défendre l'un de ses membres.	The Russian political elite is watching carefully to see whether or not the European Union will unite to stand behind one of its members.
On s'unira pour se donner de la force, et si on fait ça, peu importe ce qui se passe, nous serons restés unis.	We will cling to each other for strength, and if we do that, no matter what happens, then we can all stand here united.
Dès lors, j'espère que cette Assemblée s'unira pour soutenir cette résolution et réclamera 150 millions d'euros supplémentaires de financement - "supplémentaires" est le mot important ici.	I hope, therefore, that this House will unite in support of this resolution, calling for up to EUR 150 million of additional EU funding - and 'additional' is the important word here.
Ma jambe droite sera dégagée, mon pied droit s'unira librement au fil.	My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.
Le 2 mai, le pape lui-même s'unira aux millions de pèlerins venus du monde entier.	The millions of pilgrims from around the world will be joined on May 2 by the pope.
Elle s'unira à un homme qui préfère les affaires à la compagnie de cette femme.	She will mate with a man who cares more about trade agreements than he cares about her.
Et lorsqu'elle aura achevé son évolution, elle s'unira à l'Esprit, et de ce moment, l'âme et l'esprit n'existeront plus séparément.	When it completes its development, it will unite with the Spirit, and then soul and spirit will no longer exist separately.