s'oxyder

to become oxidized

Le métal s'oxyde à l'air et doivent être protégés à des températures élevées.	The metal oxidizes in air and must be protected at elevated temperatures.
Molybdène s'oxyde à des températures élevées.	Molybdenum oxidizes at elevated temperatures.
Le molybdène s'oxyde aux températures élevées.	Molybdenum oxidizes at elevated temperatures.
Huile visqueuse limpide jaunâtre qui s'oxyde et fonce à l'air et à la lumière	Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Huile visqueuse limpide légèrement jaunâtre ou orangée qui s'oxyde et fonce à l'air ou à la lumière	Clear, viscous, pale yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Il s'oxyde rapidement à l'air pour former un oxyde qui s'effritte rapidement pour faire apparaître le métal neuf.	It oxidises rapidly in air to form an oxide which rapidly spalls away to reveal fresh metal.
Le plomb s'oxyde facilement à l'air humide et il est stable avec l'oxygène et l'eau mais se dissout dans l'acide nitrique.	Lead oxidises readily in moist air, is stable to oxygen and water, but dissolves in nitric acid.
Contrairement à l'acier ordinaire, l'acier inoxydable ne s'oxyde pas et ne rouille pas au contact de l'eau.	Stainless steel does not readily corrode, rust or stain with water as ordinary steel does.
Par exemple, des boues est un problème dans lequel l'huile moteur s'oxyde et se décompose après une exposition prolongée à des températures élevées.	E.g. sludge is a problem in which the engine oil oxidizes and breaks down after prolonged exposure to high temperatures.
Huile visqueuse, limpide et pratiquement inodore, jaunâtre à ambrée, qui s'oxyde et fonce à l'air ou à la lumière	Slightly yellow to amber, nearly odourless, clear, viscous oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Augmentation de la résistance aux températures élevées par rapport au molybdène pur bien que, tout comme le molybdène, il s'oxyde rapidement dans des atmosphères oxydantes au-dessus de 500C.	Increased high temperature strength over pure Molybdenum although, like Molybdenum, it oxidises rapidly in oxidising atmospheres above 500C.
Si l'artisan a correctement choisi et préparé l'arbre, alors la boisson ne s'oxyde pas, ne s'évapore pas et sera capable de fermenter correctement.	If the craftsman has correctly chosen and prepared the tree, then the drink will not oxidize, will not evaporate and will be able to ferment properly.
Il s'oxyde à l'air libre, s'enflamme spontanément lorsqu'il est chauffé et réagit rapidement à l'eau et par conséquent doit être stocké dans un environnement sans air.	It oxidises in air, ignites when heated and reacts rapidly in water and, hence, it must be stored in an air free environment.
Le fer s'oxyde en présence d'oxygène et d'eau.	Iron oxidizes in the presence of oxygen and water.
Lorsqu'il y a un transfert d'électrons, une substance s'oxyde tandis que l'autre se réduit.	When there's an electron transfer, one of the substances oxidises while the other is reduced.
Le lanthane est un métal doux, ductile et blanc qui s'oxyde rapidement à l'air.	Lanthanum is a soft, ductile, white metal which oxidises rapidly in air.
Il est obtenu en chauffant du BaO avec du Al, et une fois raffiné, le baryum est un métal doux blanc argenté qui s'oxyde rapidement au contact de l'air et de l'eau.	It is obtained by heating BaO with Al and, once refined, barium is a silvery white, soft metal which oxidises readily in air and water.
Il est relativement stable dans l'air sec mais s'oxyde au contact de l'humidité.	It is relatively stable in dry air but oxidises on contact with moisture.
Le métabisulfite de sodium s'oxyde en sulfate de sodium facilement lorsqu'exposé à l'humidité.	Sodium metabisulfite oxidize to sodium sulfate easily when exposing to moisture.
Le métal est doux et malléable. Il s'oxyde lentement dans l'air et réagit à l'eau.	The metal is soft and malleable, oxidises slowly in air and reacts with water.