s'ouvrir

to open

Certaines s'ouvrent sur un balcon, et d'autres sont adaptées aux familles.	Some open out on a balcony, while others are suitable for families.
Une fois enregistrées, les données s'ouvrent automatiquement dans un classeur Excel.	Upon saving, the data automatically opens in an Excel workbook.
Les portes de Valhalla ne s'ouvrent qu'en présence de profs.	The door to Valhalla only opens in the presence of teachers.
Certains s'ouvrent sur une terrasse et/ou un balcon avec vue sur la mer.	Some units include a terrace and/or balcony with sea views.
Certains appartements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse.	Some apartments have a balcony or a terrace.
Dès que ces portes s'ouvrent, tu n'es plus mon problème.	As soon as this door opens, you are not my problem anymore.
Il y a des fenêtres mais elles ne s'ouvrent pas.	There are exterior windows, but they don't open.
Certains s'ouvrent sur une terrasse et/ou un balcon avec vue sur la rivière.	Some units have a terrace and/or balcony with river views.
Certains s'ouvrent sur un balcon et/ou une terrasse avec vue sur le jardin.	Some units include a balcony and/or patio with garden views.
Certains s'ouvrent sur un balcon et/ou une terrasse avec vue sur le jardin.	Some units feature a balcony and/or patio with garden views.
Certaines chambres s'ouvrent sur un balcon donnant sur la cathédrale.	Some rooms have balconies and views of the cathedral.
Certains s'ouvrent sur un balcon et/ou une terrasse donnant sur le jardin.	Some units feature a balcony and/or patio with garden views.
En fait, va dans la mienne, les fenêtres ne s'ouvrent pas.	Actually, go to my room because the windows don't open.
Certains s'ouvrent sur un balcon et/ou une terrasse avec vue sur le fleuve.	Some units have a balcony and/or patio with river views.
Certains s'ouvrent également sur une terrasse et/ou un balcon.	Some units include a terrace and/or balcony.
Certaines s'ouvrent sur une terrasse donnant sur le jardin.	Some of the rooms have a terrace overlooking the garden.
Oui, maintenant il semble que les portes de l'ambulance s'ouvrent.	Yes, okay, now it appears we have the ambulance doors opening.
Certains s'ouvrent sur une terrasse et/ou un balcon.	Some units feature a seating area and/or a balcony.
Cliquez sur l'icône du package dans les fenêtres qui s'ouvrent.	On the panels that opens click the package icon.
Certains s'ouvrent sur une terrasse et/ou un balcon.	Some units have a seating area and/or a balcony.