s'opposer à

Translator
Examples

Mais s'opposer à cette directive sans critiquer sa motivation injuste est insuffisant.	But opposing this directive without criticizing its unjust motivation is insufficient.
C'est le seul assez fort pour s'opposer à Falcone.	He's the only one strong enough to oppose Falcone.
Il est légitime pour s'opposer à un ensemble d'idées avec des autres.	It is legitimate to oppose one set of ideas with another.
Tout ce qu'ils veulent, c'est être négatifs et s'opposer à tout.	All they want to do is be negative and oppose everything.
Je voudrais aussi continuer à s'opposer à un jugement sommaire.	I would also continue to oppose summary judgment.
De s'opposer à toute politique ou pratique d'orthogénie, d'eugénisme ou de racisme.	To oppose any policy that includes orthogenics, eugenics or racism.
Mon parti continuera de s'opposer à l'harmonisation fiscale.	My party will continue to oppose tax harmonisation.
Bien sûr, personne ne pourrait s'opposer à l'idée de préserver l'environnement.	Of course, no one could oppose the idea of preserving the environment.
Une seule partie contractante ne peut pas s'opposer à cette décision.	One single Contracting Party may not oppose that decision.
J'espère seulement qu'il ne décidera pas de s'opposer à eux.	I can only hope that he doesn't choose to oppose them.
On ne peut pas s'opposer à une idéologie avec des faits.	You cannot oppose an ideology with facts.
À l'évidence, la communauté internationale doit s'opposer à cette tendance tentante mais dangereuse.	Clearly, the international community must oppose this tempting but dangerous trend.
Nous ne voyons pas comment un État membre pourrait s'opposer à cela.	We do not see how any Member State can possibly oppose that.
M. Davide (Philippines) propose de s'opposer à la motion du représentant de Singapour.	Mr. Davide (Philippines) moved to oppose the motion by the representative of Singapore.
Les pays en développement font montre d'une nouvelle détermination pour s'opposer à cette marginalisation.	Developing countries have shown a new determination to resist such marginalisation.
Il a eu peur de s'opposer à la hiérarchie.	This guy was afraid to stand up to the brass.
La partie abkhaze a continué de s'opposer à la modification des dispositifs existants.	The Abkhaz side continued to oppose the modification of existing formats.
J'invite toute personne sensée de s'opposer à ces mesures.	I call on all those with any sense to oppose these measures.
Il risquerait de s'opposer à ce que nous avons à faire.	There is a chance he will oppose what we have to do.
Le défendeur ne pouvait donc invoquer aucun motif pour s'opposer à l'exécution.	Hence, the respondent could not resort to any ground for opposing enforcement.