s'obscurcir

to grow dark

D'une étoile ne s'obscurcit pas maintenant la lumière.	One star light now does not grow dim.
La lumière s'obscurcit.	The light is fading.
L'horizon s'obscurcit au Moyen-Orient.	The Middle East today faces grim prospects.
La connexion au monde spirituel s'obscurcit et les êtres humains créèrent des conséquences à travers leurs actions ignorantes, génératrices de conflits et de souffrances, les enfermant dans la matière.	The connection to the spiritual world darkened, and the human beings created consequences through their ignorant actions which created conflicts and suffering and entrapped them into matter.
Ça s'obscurcit peu à peu.	It's getting darker little by little.
Plus l'homme s'enfonce dans son péché, plus sa conscience s'obscurcit et devient souillée.	The more man sins the darker and more unreliable his conscience is.
L'avenir s'obscurcit.	The future is uncertain.
L'affaire s'obscurcit.	This case gets more confusing every minute.
L'avenir s'obscurcit.	The future is open.
Le ciel s'obscurcit.	It's getting dark.
En effet, le Soleil disparait soudainement au cours de la journée et le ciel s'obscurcit en quelques minutes.	In a total eclipse, the disk of the Sun is fully obscured by the Moon.
Mais quand la tristesse nous étreint, notre force nous abandonne, nous devenons faibles, notre compréhension diminue et notre intelligence s'obscurcit.	But when sadness visits us we become weak, our strength leaves us, our comprehension is dim and our intelligence veiled.
45 En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.	And while he turned himself this way and that way, behold the heavens grew dark, with clouds, and wind, and there fell a great rain.
La noire perspective du charbon s'obscurcit davantage encore du fait que le Parlement veut que les règles régissant les aides soient intégralement prorogées jusqu'en 2018.	The coalblack gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018.