s'isoler

to isolate oneself

Groupes de travail cherchant à s'isoler pour un stage.	Working groups seeking to isolate themselves for an internship.
Elle devra trouver le bon moment pour s'isoler avec lui.	She should find the right time to pull him aside.
Il est dangereux de s'isoler seul en pleine nature pour dormir.	It is dangerous to stop to sleep alone in open country.
On a tous besoin d'un endroit pour s'isoler de temps en temps.	Everyone needs a place where they can be alone occasionally.
Je veux dire, un endroit où s'isoler.	I mean, a place to get away to.
Aucun pays ne peut s'isoler ou rester en marge.	No country can remain aloof or detached.
On doit bien pouvoir trouver un endroit où s'isoler quelques minutes.	There must be somewhere we can be alone for a few minutes.
On peut s'isoler et faire une réunion privée ?	Yeah, can we go somewhere else and have a private band meeting?
On essaie de s'isoler de l'épidémie.	We were trying to isolate ourselves from exposure to the outbreak.
Je lui ai dit de partir, de s'isoler à la campagne.	To go away, burrow himself in the country.
C'est pas le moment de s'isoler.	This is no time for anyone to be off on their own.
On va s'isoler dans le désert. - Mais...	We're going to the desert to be alone.
C'est pas le moment de s'isoler.	This is no time For anyone to be off on their own.
On peut s'isoler ? Viens.	Can we talk somewhere in private? Sure.
On peut s'isoler ? Viens.	Can we talk in private for a moment?
On peut s'isoler ? Viens.	Can we talk in private? Sure.
On peut s'isoler ? Viens.	Can I talk to you in private? Yeah.
On peut s'isoler ? Viens.	Can we have a talk in private?
On peut s'isoler ? Viens.	Do you think that we could talk privately?
Ils ont exprimé l'espoir que la Russie ne prendrait pas la décision de s'isoler.	Hope was expressed in the document that Russia would not make the decision to isolate itself.