s'isoler

to isolate oneself

Elle s'isole dans son art.	She isolates herself in her art.
Habiter seul tout au bord de la Limite peut faire qu'une personne s'isole.	Living alone in a building at the edge can isolate a person.
T'as pas envie qu'on s'isole quelque part pour discuter ?	Do you want to, uh... Do you want to go somewhere and talk?
Jean décline cependant ces invitations et s'isole pour écrire dès qu'il a un moment libre.	However Jean declines politely these invitations and isolates himself to write whenever he has a free moment.
Habiter seul tout au bord de la Limite peut faire qu'une personne s'isole.	Living alone, in a building on the edge, can isolate a person.
C'est là qu'il s'isole pour commencer à exprimer son désarroi en peignant à l'huile directement sur les murs de la maison.	There, in his isolation Goya began to express his internal turmoil by painting directly on the walls of the house with oil paints.
Si l'on veut entrer dans le mystère de la vie humaine, il est donc nécessaire qu'aucune science ne s'isole, en prétendant avoir le dernier mot.	Consequently, if one wishes to enter into the mystery of human life, no branch of science must isolate itself, claiming to have the last word.
Il y a des risques importants que la banque centrale d'émission se comporte finalement comme une institution totalement indépendante de la société et s'isole de tout contrôle.	There is a grave danger that the central bank of issue will eventually start to operate as an institution that is separate from society and cut itself off from all forms of control.
Andrea pense qu'elle n'est pas à la hauteur socialement, alors elle s'isole.	Andrea thinks she can't cut it socially, so she isolates herself.
La Biélorussie s'isole de plus en plus.	Belarus is isolating itself more and more.
Je comprends pourquoi Dimon s'isole pour fumer.	I think this is why Dimon smokes in his cell alone.
Terry notre apprenti sexomagicien s'isole dans une grotte pour découvrir les arcanes des sortilèges copulatoires.	Terry our sexomagicien trainee gets isolated in a cave to discover the mysteries of copulatory spells.
Il ne guérira que s'il s'isole complètement du monde.	It's absolutely necessary for his cure that he go alone.
Il s'isole et devient bizarre.	He's becoming isolated and weird.
Il faut éviter que la Biélorussie ne s'isole davantage et déstabilise ainsi la région.	Further isolation of Belarus and destabilization of the region must be avoided.
On s'isole un peu ?	Want to go somewhere a little more private?
Epilée Rasée : Terry notre apprenti sexomagicien s'isole dans une grotte pour découvrir les arcanes des sortilèges copulatoires.	Waxed/Shaved: Terry our sexomagicien trainee gets isolated in a cave to discover the mysteries of copulatory spells.
Chatte rasée : Terry notre apprenti sexomagicien s'isole dans une grotte pour découvrir les arcanes des sortilèges copulatoires.	Waxed/Shaved: Terry our sexomagicien trainee gets isolated in a cave to discover the mysteries of copulatory spells.
Actualités : Terry notre apprenti sexomagicien s'isole dans une grotte pour découvrir les arcanes des sortilèges copulatoires.	Last Videos: Terry our sexomagicien trainee gets isolated in a cave to discover the mysteries of copulatory spells.
Nouveautés : Terry notre apprenti sexomagicien s'isole dans une grotte pour découvrir les arcanes des sortilèges copulatoires.	Last Videos: Terry our sexomagicien trainee gets isolated in a cave to discover the mysteries of copulatory spells.