s'investir

Je lui ai dis que tu ne coucherais pas avec lui s'il ne s'investissait pas.	I told him you weren't going to put out anymore unless he stepped up.
Quelqu'un a déjà eu un loisir, une passion pour laquelle il s'investissait éperdument et y passait énormément de temps, si bien qu'il voulait en faire une entreprise	Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into, unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business, but no one's paying attention and it doesn't make a dime?
Quelqu'un a déjà eu un loisir, une passion pour laquelle il s'investissait éperdument et y passait énormément de temps, si bien qu'il voulait en faire une entreprise mais personne n'y prête attention et cela ne rapporte pas d'argent ?	Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into, unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business, but no one's paying attention and it doesn't make a dime?
Il s'investissait continuellement dans la prière.	He was assiduously devoted to prayer.
Elle s'investissait beaucoup pour lui.	She was very invested in him.
Plus elle s'investissait avec vous, plus elle repoussait Heather et moi.	The deeper she got in with all of you, the further she pushed me and Heather away.