s'introduire

to be introduced

Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.	The thief used a screwdriver to break into the car.
Voyez comment un pirate peut s'introduire dans une requête SQL.	See how an attacker can tamper with an SQL query.
Skycops Skycops L'armée rival tente de s'introduire dans votre pays.	Skycops Skycops The rival army is trying to break into your country.
Qu'il ne pouvait pas s'introduire dans un zoo ?	That he couldn't sneak into a zoo?
Quelqu'un essaie de s'introduire dans notre maison !	Someone's trying to break into our house!
Pourquoi c'est aussi facile aux gosses de s'introduire dans le Pentagone ?	Why is it so easy for children to break into the Pentagon?
Pourquoi a-t-il décidé de s'introduire précisément dans cette maison ?	Then why did he choose to insinuate himself in this particular house?
Pourquoi c'est aussi facile aux gosses de s'introduire dans le Pentagone ?	Why is it so easy for children to break into the Pentagon?!
Elle a cru entendre quelqu'un s'introduire chez elle.	She thought she heard someone trying to enter her apartment.
On doit s'introduire dans ce bâtiment.	Well, we need to get in that building.
Elle va s'introduire dans le pays.	She's gonna sneak into the country.
Le suspect n'a pas pu s'introduire sans qu'ils le sachent.	I don't think the unsub infiltrated this house without them knowing.
N'importe qui peut s'introduire dans ce garage.	Anybody could get into that garage if they wanted.
Ils pourraient s'introduire par effraction chez des gens innocents.	They might break into the home of some family at night.
On a tout fait pour s'introduire ici.	We tried so hard to get in here over the years.
Ce qui fait de lui le premier youtubeur indonésien à s'introduire dans le Billboard Chart.	This makes him the first Indonesian vlogger to break into the Billboard Chart.
Quelqu'un essaie de s'introduire chez moi.	There's... somebody's trying to break into my apartment.
On n'aura pas besoin de s'introduire chez quelqu'un.	We don't have to break in anywhere.
Quelqu'un a essayé de s'introduire.	Someone's trying to break in.
Vérifiez lez conduits aériens. Voyez s'il y a un moyen de s'introduire.	See if there's any way to get access.