s'internationaliser

to become international

Elle touche, en effet, de près l'intérêt non seulement des sujets économiques mais aussi de tous les citoyens et son importance est de plus en plus capitale à mesure que s'internationalisent pleinement les effets de l'Union économique et monétaire.	Indeed this matter not only closely concerns economic entities but also all citizens and is increasingly gaining in importance as the full effects of Economic and Monetary Union are being felt.
Le but des entreprises qui s'internationalisent par le biais d'investissements directs à l'étranger est d'améliorer leur compétitivité.	The purpose of drive to internationalize through OFDI is to improve their competitiveness.
Vu l'accroissement continu du nombre d'entreprises de pays en développement qui s'internationalisent, cette tendance devrait se poursuivre et même s'accélérer.	With more and more developing-country firms internationalizing, this trend can be expected to continue and possibly accelerate.
Lorsqu'elles s'internationalisent, les entreprises ne devraient pas trop se démunir de leurs ressources, car cela se traduit par des risques opérationnels et financiers excessifs et grève l'activité globale de l'entreprise.	When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations.
En outre, de nombreux différends apparaissent d'abord comme une conséquence de problèmes internes qui s'internationalisent ensuite lorsqu'ils commencent à devenir une menace pour une région et pour la communauté internationale.	Furthermore, many disputes emerge first as consequences of internal problems that are subsequently internationalized as they become threats to a region and to the international community.
Le retard pris par certains pays européens dans l'enseignement de langues étrangères ferme de nombreuses portes aux étudiants, alors que les professions s'internationalisent de plus en plus.	The fact that some European countries have fallen behind in the teaching of foreign languages closes many doors to students, at a time when jobs are becoming increasingly international in scope.