s'intensifier

to intensify

Si la douleur s'intensifie, malheureusement, c'est une otite.	If the pain intensifies, unfortunately, it is otitis.
Le contrôle policier autour du Délégué Zéro et de la Karavana s'intensifie.	The police control around Delegate Zero and the Caravan intensifies.
Ils aident s'ils sont pris régulièrement, et non quand la douleur s'intensifie.	They help if taken regularly, and not when the pain intensifies.
En présence de sel et d'autres produits chimiques, la corrosion s'intensifie.	Corrosion increases when combined with salts and other chemicals.
Nous souhaiterions d'ailleurs que ce dialogue s'intensifie.	We would like to see this dialogue being intensified even further.
Notre coopération, déjà très diversifiée, s'intensifie dans tous les domaines.	Our wide-ranging cooperation is expanding in every field.
Le vent vient du Nord-Ouest et s'intensifie.	The wind is north-west and getting stronger.
Au mieux, la guerre secrète s'intensifie.	At best, the secret war escalates.
Si leur colère s'intensifie, fuyez !	If their tantrum escalates, get out of there!
Il faudrait que la coopération internationale s'intensifie pour que les plans de reconstruction se concrétisent.	Intensified international cooperation would be required to materialize the reconstruction plans.
Ce processus commence vers l'âge de 30 ans et s'intensifie au cours de la décennie suivante.	This process begins around the age of 30 and intensifies in the following decade.
Elle s'accompagne d'une interdépendance Sud-Sud et Nord-Sud qui s'étend et s'intensifie encore.	This implies further broadening and deepening of South-South and North-South interdependence.
où la compétition s'intensifie.	Where the competition Is heating up.
En vous souvenant, votre lumière s'intensifie.	By having remembrance, your enlightenment grows.
La migration des zones rurales vers les villes s'intensifie.	Rural-urban migration is increasing.
Bruit mystérieux s'intensifie à Windsor, en Ontario	Mysterious Noise Escalates In Windsor, Ont.
Les rangs des chômeurs augmentent et l'exploitation de la classe ouvrière dans son ensemble s'intensifie.	The ranks of the unemployed swell and the exploitation of the whole working class intensifies.
(PL) Monsieur le Président, le débat dans cette assemblée concernant les quotas laitiers s'intensifie.	(PL) Mr President, the debate in this House on dairy quotas is intensifying.
Les affrontements ont repris, preuve que la guerre qui a commencé il y a quatre ans continue et s'intensifie.	The clashes resumed, proving that the war which began over four years ago is continuing and intensifying.
Ils n'ont pas les ressources nécessaires pour les garder la-bas, sans parler d'envoyer plus de troupes si l'action s'intensifie.	They don't have the resources to keep them there, let alone send more if the action escalates.