s'infecter

to become infected

Si la blessure ne s'infecte pas, il devrait s'en sortir.	If the wound doesn't get infected, he should be okay.
Une fois que le moustique a piqué, la blessure s'infecte. Suppure.	Once the mosquito has bitten, the wound becomes infected.
Tu ne veux pas que ça s'infecte.	You don't want it to get infected.
Tu ne veux pas que ça s'infecte.	You don't want to get that infected.
Vous ne voulez pas que ça s'infecte.	You don't want it to get infected.
Je ne veux pas que ça s'infecte.	I don't want it to get infected.
Je ne veux pas que cela s'infecte.	I don't want this to get infected.
Enfin, tant que ça ne s'infecte pas.	Well, at least not until the infection sets in.
Il faut le surveiller afin de s'assurer que cela ne s'infecte pas.	We need to watch him to make sure it doesn't develop into an infection.
Faut pas que ça s'infecte.	You don't want to get it infected.
- Je veux pas que ça s'infecte.	I don't want it to get infected.
il faut juste faire attention à ce que cela ne s'infecte pas.	I would just say, watch for signs of infection.
Faudrait pas que ça s'infecte.	Last thing I need are for these things to get infected.
Et puis, vous ne voulez pas que ça s'infecte.	Besides, you do not want to get that infected.
Allez, laisse-moi voir avant que ça s'infecte.	Come on, let me see that cut before it gets infected.
Tu ne veux pas que ça s'infecte.	You don't want it getting infected.
Laissez-moi nettoyer avant que ça s'infecte.	You should let me clean that before it gets infected.
Si votre jambe s'infecte, vous n'irez nulle part.	All right, well... if your leg gets infected, you're not going anywhere.
Mais il faut s'assurer que ça ne s'infecte pas.	But make sure it doesn't get infected.
Je dois la soigner avant qu'elle s'infecte.	I must tend to it before it gets infected.