s'impliquer

to get involved

Il s'impliqua dans d'importantes traductions, rédigea des travaux popularisant Marx et participa à la Deuxième Internationale fondée en 1889.	He engaged in important translations, wrote works popularizing Marx, and participated in the Second International in Europe, which had been founded in 1889.
Abraham Lincoln fut un président des États-Unis qui s'impliqua profondément dans son rôle de commandant en chef.	Abraham Lincoln was one U.S. president deeply involved in his role as commander-in-chief.
Il s'impliqua dans les questions politiques et économiques de son temps en tant que poète.	He pointedly delved into the political and economic issues of his day as a poet.
Albanus voyagea à Rome où il devint Maçon, et retourna ensuite à Verulam où il s'impliqua dans les affaires publiques.	Albanus returned to Rome where he became a Mason then journeyed back to Verulam and became active in public affairs.
Albanus fit le voyage à Rome où il devint maçon, il retourna ensuite à Verulam où il s'impliqua dans les affaires publiques.	Albanus returned to Rome where he became a Mason then journeyed back to Verulam and became active in public affairs.
Lorsque tout semblait indiquer que les négociations échoueraient et qu'on ne parviendrait à aucun accord, le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, s'impliqua lui aussi et son intervention fut importante.	When it seemed that the negotiations would fail and that an agreement would not be reached, the Secretary-General of the United Nations, Mr Ban Ki-moon, also became involved and his intervention was important.