s'impatienter

to get impatient

Mon père a dû s'impatienter.	My father must have grown impatient with him.
Le garçon commence à s'impatienter.	The boy is growing impatient.
Ils vont s'impatienter.	They're gonna be getting antsy.
Il va s'impatienter !	The man said he won't wait too long.
À ce moment-là, l'employeur commence à s'impatienter et il espère que vous allez faire l'erreur tactique de lui donner un nombre, auquel il pourrait répondre que c'est hors budget.	At this point, the employer is starting to squirm, and they're hoping you'll make the tactical mistake of blurting out a number, which they could say is out of their budget.
Elle commençait à s'impatienter et se mit à faire tourner ses clés dans sa main.	She was becoming impatient and started twirling her keys in her hand.
Je sais que les habitants de la région commencent aussi à s'impatienter.	I am aware that impatience also prevails in the region.
Les gars vont peut-être s'impatienter à Los Angeles.	Some of the boys might get restless waiting around in L.A.
Les gens commencent à s'impatienter.	People are starting to get a little antsy back there.
Pardon, mais le secrétaire va s'impatienter.	Forgive me, but I think my secretary will be getting impatient.
J'ai laissé ma mére s'impatienter à la fenêtre par ta faute !	I'll leave 'mother' burning in the window for you.
Les indigènes commencent à s'impatienter.	The natives are getting restless.
Écoutez-moi. On commence à s'impatienter ici.	Guys, listen to me, people are getting restless, all right?
Cela étant réglé, l'ambassadeur doit s'impatienter.	Now that's settled, the Ambassador is waiting.
Le gouverneur va s'impatienter.	The Governor will be waiting for you.
Il doit s'impatienter.	He must be getting impatient.
Ecoutez, la foule commence à s'impatienter. et nous souhaitons vraiment entendre les gagnants.	Listen, the crowd's getting a little bit restless, and we really want to hear from the winners.
L'équipe centrale ne doit pas s'impatienter.	I wouldn't want the Central Team to get impatient, you know.
Tomi commençait à s'impatienter.	Tomi's been waiting for you.
On commence à s'impatienter ici.	Guys, listen to me, people are getting restless, all right?