humilier

to humiliate

Les pasteurs sont supposés s'humilier et servir encore plus le troupeau.	Pastors are supposed to humble themselves and serve the flock more.
Quiconque aspire à la grandeur doit apprendre à s'humilier.	Those who aspire to greatness must learn to humble themselves.
Par un silence obstiné ils refusaient de s'humilier.	By their silence they refused to humble themselves.
Alors franchement, pourquoi prendre le risque de s'humilier ?	Well, why would you bother humiliating yourself, let's be honest?
Mais il ne voulait pas s'humilier.	But he would not humble himself.
Troisièmement, ils étaient trop fiers pour s'humilier et compter sur l'arche pour les sauver.	Three, they were too proud to humble themselves and rely on the ark to save them.
L'Eternel, dans Son amour, conseilla vivement à Caïn de s'humilier et d'obéir,mais Caïn persista opiniâtrement dans sa rébellion.	The Lord lovingly urged Cain to humble himself and obey, but Cain stubbornly persisted in his rebellion.
Ils devront s'humilier devant tout le village !	I want them to be humiliated in front of the whole town!
Un homme qui invite une femme à s'humilier doit être prêt à ce risque.	A man invites a woman, To humiliate you must be willing to risk.
Aucun Cubain, aucune Cubaine n'a à s'humilier pour trouver un emploi.	No Cuban man or woman has to humiliate herself or himself in order to find a job.
Pourquoi s'humilier sans témoins ?	What's the point of humiliating ourselves if nobody's gonna even see it?
Réfléchir sur ses devoirs, s'engager dans des négociations concrètes ne signifie pas s'humilier, mais œuvrer avec responsabilité pour la paix.	To reflect on one's duties, to engage in energetic negotiations does not mean to be humiliated, but to work with responsibility for peace.
Elle a essayé de servir les autres et de s'humilier, mais quand elle n'a aucune récompense pour cela, elle commence à se plaindre.	She tried to serve others and humble herself, but when she doesn't get any reward for that, she begins to complain.
S'humilier a beaucoup plus de valeur pour eux que tout ce que nous autres faisons durant notre vie.	Humiliating each other is worth more to them than we'll make in a lifetime.