s'habiller

to get dressed

Pourquoi une fille s'habillerait comme ça ' ?	Why would a girl dress up like that?
Un homme ne s'habillerait pas comme ça.	A man wouldn't even dress like that.
J'avais dit qu'elle s'habillerait comme ça une seule fois dans sa vie.	I've always said that she'd dress like this just once in her lifetime.
Une des nôtres ne s'habillerait pas ainsi.	Where do you see any of our girls looking like that?
Si mon mari et moi, on avait votre physique, on ne s'habillerait jamais.	If my husband and I looked anything like the two of you... we'd never get dressed.
On serait tout le temps en maillot, on ne s'habillerait jamais.	We'd spend the entire time in swimsuits and never get dressed.
Pourquoi une fille s'habillerait comme ça ' ?	Why is he dressed like that?
On s'habillerait chic, on danserait, on boirait un coup.	We can get dressed up, and we can go dancing and have a drink.
Pourquoi une fille s'habillerait comme ça ' ?	Why are you wearing that?
Étant une femme d'attirance, elle s'habillerait vers le haut comme un homme et a publiquement su des affaires avec des femmes.	Being an alluring woman, she would dress up like a man and have publicly known affairs with women.
Allez, elle vient te voir et te dit que tu étais le seul homme qu'elle ait jamais aimé et te dit qu'elle s'habillerait comme CatWoman pour toi, et tu dirais non ?	Come on, she came up to you and said you were the only man she's ever loved and said she'd dress up like catwoman for you, you would say no.