s'expliquer

to explain oneself

Pourquoi ne pas leur donner une chance de s'expliquer ?	Well, why don't we give 'em a chance to explain themselves?
Elle ne peut pas aller s'expliquer à tout le monde.	She can't go around and personally remedy it for everyone.
Cela peut s'expliquer et se comprendre et chaque situation exige un examen particulier.	This is explainable and understandable, and each situation requires individual consideration.
Allez, laisse-lui une chance de s'expliquer.	Come on, give him a chance, at least to explain.
Cela peut en partie s'expliquer par la surreprésentation de certains secteurs dans les enquêtes.	This can be partly explained by an overrepresentation of certain sectors in surveys.
Il a essayé en vain de s'expliquer en anglais.	He tried to explain himself in English but to no avail.
Mais je ne l'ai pas laissé s'expliquer.	But I never gave the man a chance to explain.
Laisse lui une chance de s'expliquer.	Give him a chance to explain.
Ils n'ont aucun besoin de s'expliquer.	They have no need to explain themselves.
Ne lui demande pas de s'expliquer.	Don't ask him to explain.
Laisse lui une chance de s'expliquer.	Give her a chance to explain.
Donne-lui une chance de s'expliquer.	Give him a chance to explain.
Donnez-lui une chance de s'expliquer.	Give him a chance to explain.
Ne lui demande pas de s'expliquer.	Don't ask her to explain.
On a beaucoup à s'expliquer.	We do have a lot to talk about.
Je suis sûre qu'il pourra s'expliquer.	I am sure that he/it will be able to explain itself.
Laissons-lui la chance de s'expliquer.	At least we can give him a chance to explain.
On a beaucoup à s'expliquer.	We've got a lot to talk about.
On a beaucoup à s'expliquer.	We still have a lot to talk about.
On a beaucoup à s'expliquer.	We've kind of got a lot to talk about.